（2015）晋市法刑终字第283号

被告人余XC违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。陵川县人民检察院指控被告人余XC犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人余XC归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案审理期间，经原审法院主持，被告人余XC与附带民事诉讼原告人达成和解协议，履行赔偿义务，取得附带民事诉讼原告人的谅解，依法可对其从轻处罚。经委托司法行政机关进行社会调查评估，陵川县司法局作出社会调查评估意见，认为对余XC适宜执行社区矫正。依法可对被告人余XC适用缓刑。被害人余XB因交通事故死亡，附带民事诉讼原告人余XA、李XX要求赔偿经济损失，原审法院予以支持。二附带民事诉讼原告人的经济损失包括：1、医疗费用，以附带民事诉讼原告人提供的医疗费用单据为准，为40元；2、死亡赔偿金，被害人余XB系农业家庭户口，按照法庭辩论终结时上一年度农村居民人均纯收入标准7154元，以二十年计算，为143080元；根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国侵权责任法〉若干问题的解释》第四条的规定“人民法院适用侵权责任法审理民事纠纷案件，如受害人有被抚养人的

被告人余XC违反交通运输管理法规，发生致一人死亡的重大交通事故，负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪。陵川县人民检察院指控被告人余XC犯交通肇事罪的事实清楚，证据确实、充分，罪名成立。被告人余XC归案后如实供述犯罪事实，自愿认罪，依法可以从轻处罚。本案审理期间，经原审法院主持，被告人余XC与附带民事诉讼原告人达成和解协议，履行赔偿义务，取得附带民事诉讼原告人的谅解，依法可对其从轻处罚。经委托司法行政机关进行社会调查评估，陵川县司法局作出社会调查评估意见，认为对余XC适宜执行社区矫正。依法可对被告人余XC适用缓刑。被害人余XB因交通事故死亡，附带民事诉讼原告人余XA、李XX要求赔偿经济损失，原

山西省晋城市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）晋市法刑终字第283号原公诉机关陵川县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）余XA，男，汉族，陵川县XX村人，小学文化，农民，现住本村。系被害人余XB的父亲。代理人李XX，被害人余XB母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李XX，女，汉族，陵川县XX村人，小学文化，农民，现住本村。系被害人余XB的母亲。上诉人（原审原审附带……