（2014）永中法民二终字第395号

本案争执的焦点是：被上诉人朱前库的损伤是否是上诉人莫党军的行为造成的。ＸＸ瑶族自治县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定：莫党军驾驶小型轿车，行至码市镇邬陂村路段时，操作不当撞上同一方向在前面行走的行人朱前库，造成朱前库受伤和小轿车部分机件受损的交通事故，莫党军负此次事故的全部责任，朱前库不负事故责任。对该认定书，上诉人朱前库既未向上一级交警部门申请复核，又未提供足以推翻该认定书的相反证据，且该认定书认定的事实与本院查明的事实相符，故本院依法认定被上诉人朱前库的损伤是上诉人莫党军的行为造成的。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，上诉人朱前库的上诉理由及请求不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费500元，由上诉人莫党军负担。本判决为终审判决。审　判　长　　乔晋楠代理审判员　　刘　爱代理审判员　　王焕江二〇一五年二月二十六日代理书记员　　张玲慧附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事

本案争执的焦点是：被上诉人朱前库的损伤是否是上诉人莫党军的行为造成的。ＸＸ瑶族自治县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定：莫党军驾驶小型轿车，行至码市镇邬陂村路段时，操作不当撞上同一方向在前面行走的行人朱前库，造成朱前库受伤和小轿车部分机件受损的交通事故，莫党军负此次事故的全部责任，朱前库不负事故责任。对该认定书，上诉人朱前库既未向上一级交警部门申请复核，又未提供足以推翻该认定书的相反证据，且该认定书认定的事实与本院查明的事实相符，故本院依法认定被上诉人朱前库的损伤是上诉人莫党军的行为造成的。综上，原判决认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，上诉人朱前库的上诉理由及请求不能成立。

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）永中法民二终字第395号上诉人（原审被告）莫党军。委托代理人赵宗明。被上诉人（原审原告）朱前库。委托代理人戴柳江。上诉人莫党军因机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖南省ＸＸ瑶族自治县人民法院（2014）华法民一初字第48号民事判决，于2014年11月10日向本院提起上诉。2014年12月1日，原审法院向本院移送案卷。本院于2014年12月5日立案……