故意伤害 （2016）鄂13刑终129号

被告人邹华廷与附带民事诉讼原告人江某1因琐事纠纷而发生争执，继而相互厮打，且在相互厮打过程中，造成了江某1轻伤一级的严重后果，被告人邹华廷的行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人江某1受伤后所造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等直接经济损失共计75618.10元，均系被告人邹华廷的犯罪行为所致，依法应由被告人邹华廷据实赔偿。被告人邹华廷经公安机关传唤到案后，能够坦白认罪，态度较好；本案系因邻里间矛盾而引发，附带民事诉讼原告人江某1在纠纷的起因上和发展过程中均存在较大的过错，可以适当减轻被告人邹华廷的刑事责任和民事赔偿责任，但案发后，被告人邹华廷缺乏积极赔偿被害人经济损失的具体悔罪表现。综合考虑被告人邹华廷所具备的上述量刑情节，决定对被告人邹华廷从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、第一百三十一条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第二十六条，《最高人民法院〈关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十七条、第十九条、

被告人邹华廷与附带民事诉讼原告人江某1因琐事纠纷而发生争执，继而相互厮打，且在相互厮打过程中，造成了江某1轻伤一级的严重后果，被告人邹华廷的行为侵犯了公民的身体健康权，已构成故意伤害罪。附带民事诉讼原告人江某1受伤后所造成的医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、鉴定费、交通费等直接经济损失共计75618.10元，均系被告人邹华廷的犯罪行为所致，依法应由被告人邹华廷据实赔偿。被告人邹华廷经公安机关传唤到案后，能够坦白认罪，态度较好；本案系因邻里间矛盾而引发，附带民事诉讼原告人江某1在纠纷的起因上和发展过程中均存在较大的过错，可以适当减轻被告人邹华廷的刑事责任和民事赔偿责任，但案发后，被告人邹华

湖北省随州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）鄂13刑终129号原公诉机关湖北省随县人民检察院。上诉人（原审被告人）邹华廷，男，1949年10月29日出生于湖北省随县，汉族，小学文化，农民，住随县。因涉嫌犯故意伤害罪于2016年6月13日被随县公安局决定取保候审。辩护人杨光泽，湖北季梁律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人江某1，男，1951年2月7日出生于湖北省随县，汉族……