交通肇事 （2017）冀04刑终245号

被告人孙立超驾驶机动车造成一人死亡的交通事故，并负此事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人赔偿其医疗费2307.6元、丧葬费22013.2元、死亡赔偿金439382.4元的诉讼请求予以支持，超出部分没有法律依据不予支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司代理人提出的，应以农村居民计算被害人死亡赔偿金的意见与证据相冲突，不予采纳。被告人孙立超能在案发生后及时报警保护现场，符合《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》规定，构成自首，可以从轻处罚。被告人孙立超能积极赔偿被害人家属，并得到谅解，酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，认定被告人孙立超犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑一年；附带民事诉讼被告人信达财产保险股份有限

被告人孙立超驾驶机动车造成一人死亡的交通事故，并负此事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控罪名成立。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人赔偿其医疗费2307.6元、丧葬费22013.2元、死亡赔偿金439382.4元的诉讼请求予以支持，超出部分没有法律依据不予支持。附带民事诉讼被告人中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司代理人提出的，应以农村居民计算被害人死亡赔偿金的意见与证据相冲突，不予采纳。被告人孙立超能在案发生后及时报警保护现场，符合《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》规定，构成自首，可以从轻处罚。被告人孙立超能积极赔偿被害人家属，并得到谅解，酌情从轻处

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀04刑终245号原公诉机关河北省成安县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，地址邢台市桥东区邢州南路263号。法定代表人张向华，系该公司经理。诉讼代理人王海燕，该公司法律顾问。原审附带民事诉讼原告人李某，女，1957年8月8日生，汉族，河北省成安县人，住河北省成安县。系被害人苏孟……