（2020）沪03破245号

根据法〔2019〕4号《最高人民法院关于同意上海市第三中级人民法院内设专门审判机构并集中管辖部分破产案件的批复》，上海破产法庭管辖上海市辖区内区以上(含本级)工商行政管理机关核准登记的公司、企业的强制清算和破产案件(上海金融法院、上海铁路运输法院管辖的破产案件除外)、衍生诉讼案件、跨境破产案件以及其他依法应当由其审理的案件。因此，本院对本案具有管辖权。上海月半湾餐饮管理有限公司的资产负债表显示其全部资产不足以清偿其全部债务，具备破产原因。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第一款以及《最高人民法院关于适用若干问题的规定(一)》第三条之规定，裁定如下：受理上海月半湾餐饮管理有限公司的破产清算申请。本裁定自即日起生效。审 判 长　　吴　炯审 判 员　　刘建雷审 判 员　　孙红日法官助理　　刘新建书 记 员　　皮端利附：相关法律条文1.《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款企业法人不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力的，依照本法规定清理债务。……2.《中华人民共和国企业破产法》第七条第一款债务人有本法第二条规定的情形，可以向人民法院提出重整

根据法〔2019〕4号《最高人民法院关于同意上海市第三中级人民法院内设专门审判机构并集中管辖部分破产案件的批复》，上海破产法庭管辖上海市辖区内区以上(含本级)工商行政管理机关核准登记的公司、企业的强制清算和破产案件(上海金融法院、上海铁路运输法院管辖的破产案件除外)、衍生诉讼案件、跨境破产案件以及其他依法应当由其审理的案件。因此，本院对本案具有管辖权。上海月半湾餐饮管理有限公司的资产负债表显示其全部资产不足以清偿其全部债务，具备破产原因。据此，依照《中华人民共和国企业破产法》第二条第一款、第七条第一款以及《最高人民法院关于适用若干问题的规定(一)》第三条之规定，裁定如下：受理上海月半湾餐饮管理

上海市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2020）沪03破245号申请人：上海月半湾餐饮管理有限公司，住所地上海市浦东新区。法定代表人：李建行，总经理。委托代理人：徐宝同，上海锦坤律师事务所律师。申请人上海月半湾餐饮管理有限公司以公司亏损严重，现已停止营业，资产不足以清偿全部债务且明显缺乏清偿能力为由，向本院申请进行破产清算。本院查明：上海月半湾餐饮管理有限公司经上海市浦东新区市场监督管理局核准……