买卖合同纠纷 （2020）苏09民终4553号

华民气体公司与华某新能源公司、华某新能源公司与厦门金龙汽车公司之间签订的两份买卖合同，均符合国家法律政策规定，属有效合同。各方均应全面履行合同。汽车是特殊商品，根据产品质量法、侵权责任法相关规定，产品质量责任是指因产品质量不符合国家有关法规，质量标准以及合同规定的产品适用、安全和其他特性的要求，给用户造成损失后，由产品的生产者和销售者所承担的民事责任。华民气体公司作为涉案车辆所有人有权选择要求产品的生产者和销售者承担侵权民事责任或按合同的约定承担民事责任。一、关于涉案车辆质量问题。涉案车辆系新能源电瓶汽车，车辆实际工况续航里程为118公里。厦门金龙汽车公司生产的汽车续驶里程达不到200公里，不符合国家要求。应当按国家标准对车辆电瓶进行检验，但未能有专业鉴定部门。合同中未明确涉案汽车为绿色通勤车不能营运，电瓶续驶里程未能达到销售客车时附车交付的检测报告、企业产品承诺表中载明的工况续航里程，经询问厦门金龙公司售后服务中心，其亦明确表示更换电池后仍无法达到续驶里程200公里要求。涉案车辆存在相关不符合标准要求的产品物证特征并非是后期使用中形成和能够改变的，不能通过维修和更换达到合同约定的标准

华民气体公司与华某新能源公司、华某新能源公司与厦门金龙汽车公司之间签订的两份买卖合同，均符合国家法律政策规定，属有效合同。各方均应全面履行合同。汽车是特殊商品，根据产品质量法、侵权责任法相关规定，产品质量责任是指因产品质量不符合国家有关法规，质量标准以及合同规定的产品适用、安全和其他特性的要求，给用户造成损失后，由产品的生产者和销售者所承担的民事责任。华民气体公司作为涉案车辆所有人有权选择要求产品的生产者和销售者承担侵权民事责任或按合同的约定承担民事责任。一、关于涉案车辆质量问题。涉案车辆系新能源电瓶汽车，车辆实际工况续航里程为118公里。厦门金龙汽车公司生产的汽车续驶里程达不到200公里，不

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书(2020)苏09民终4553号上诉人（原审被告）：厦门金龙联合汽车工业有限公司，统一社会信用代码913502006120035286，住所地福建省厦门市集美区金龙路**。法定代表人：刘志军，该公司总经理。委托诉讼代理人：李基铂，福建邦司律师事务所律师。委托诉讼代理人：岳文发，福建邦司律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：昆山市华民气体供应有限公司，统一社……