保险纠纷 （2014）南民一终字第00227号

本案原、被告自愿订立机动车交通事故责任强制保险合同，合法有效，受法律保护。本案中原告在如约交纳保险费后，在合同约定的保险期间发生了合同约定的保险责任事项即交通事故，且原告对第三者进行了赔偿，被告应按照保险法及保险合同的约定向原告履行给付保险金的义务。被告辩称交强险应当分项限额赔偿，本院认为交强险属于国家强制性规定的保险，制定的目的是为了保护受害人。被告辩称按分项限额赔偿的理由，本院不予支持。被告应在机动车交强险保险金额范围内向原告支付各项理赔款122000元。原审法院判决：限被告中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司在判决生效后十五日内向原告王帅支付保险赔偿金122000元。上诉人中国大地保险南阳公司上诉称：交强险限额内应分项赔偿。被上诉人王帅辩称：我们的损失数额远超出交强险限额，其要求分项赔偿的理由不能支持。依诉辩双方的意见，本院确认本案的争议焦点为：交强险限额内应否分项赔偿。本院查明的事实与原审法院查明的事实相同。本院认为：被上诉人王帅为其所有的车辆在上诉人中国大地保险南阳公司处投保有交强险，在保险期间内，被上诉人王帅驾驶其所有的机动车辆发生交通事故，造成赵阳阳、党菊受伤，经调

本案原、被告自愿订立机动车交通事故责任强制保险合同，合法有效，受法律保护。本案中原告在如约交纳保险费后，在合同约定的保险期间发生了合同约定的保险责任事项即交通事故，且原告对第三者进行了赔偿，被告应按照保险法及保险合同的约定向原告履行给付保险金的义务。被告辩称交强险应当分项限额赔偿，本院认为交强险属于国家强制性规定的保险，制定的目的是为了保护受害人。被告辩称按分项限额赔偿的理由，本院不予支持。被告应在机动车交强险保险金额范围内向原告支付各项理赔款122000元。原审法院判决：限被告中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司在判决生效后十五日内向原告王帅支付保险赔偿金122000元。上诉人中国大地

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民一终字第00227号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司。住所地：南阳市张衡路中段。法定代表人张成海，该公司总经理。委托代理人毛修国，该公司员工。被上诉人（原审原告）王帅，男，汉族，1987年12月22日出生，住邓州市。委托代理人郭恒豪，河南梅溪律师事务所律师。上诉人中国大地财产保险股份有限公司南阳中心支公司（以下简……