（2016）京02刑终555号

被告人杨帅违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人杨帅犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立，但指控被告人杨帅肇事后逃逸而致被害人死亡的情节及因被告人杨帅的犯罪行为致被害人宁×1死亡的证据不足，不予认定。鉴于被告人杨帅案发后主动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人杨帅在案发后能够赔偿被害人家属小部分损失，酌情对其从轻处罚。由于被告人杨帅的犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。被告人杨帅对被害人张×1的死亡承担全部赔偿责任；对被害人宁×1的死亡承担次要赔偿责任，法院酌定其赔偿比例为35%。故判决：一、被告人杨帅犯交通肇事罪，判处有期徒刑四年。二、被告人杨帅赔偿附带民事诉讼原告人杜×、宁×3、宁×2因被害人张×1死亡造成的经济损失包括医疗费、丧葬费、死亡赔偿金（含被抚养人生活费）、交通费共计人民币四十八万三千六百三十三元一角九分。三、被告人杨帅赔偿附带民事诉讼原告人殷×、宁×3、宁×2因被害人宁×1死亡造成的经济损

被告人杨帅违反道路交通安全法律法规，驾驶机动车发生重大交通事故致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。北京市大兴区人民检察院指控被告人杨帅犯交通肇事罪的事实清楚，证据充分，指控罪名成立，但指控被告人杨帅肇事后逃逸而致被害人死亡的情节及因被告人杨帅的犯罪行为致被害人宁×1死亡的证据不足，不予认定。鉴于被告人杨帅案发后主动投案并如实供述主要犯罪事实，系自首，依法对其从轻处罚。被告人杨帅在案发后能够赔偿被害人家属小部分损失，酌情对其从轻处罚。由于被告人杨帅的犯罪行为给四附带民事诉讼原告人造成的经济损失依法应予赔偿。被告人杨帅对被害人张×1的死亡承担全部赔偿责

北京市第二中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）京02刑终555号原公诉机关北京市大兴区人民检察院。上诉人（原审被告人）杨帅，男，1984年8月21日出生，因涉嫌交通肇事于2014年10月25日被行政拘留十五日，同年11月9日被转为刑事拘留，2014年11月21日被取保候审，经北京市大兴区人民法院决定于2016年6月24日被逮捕；现羁押于北京市大兴区看守所。辩护人暨诉讼代理人姜……