（2015）承中执保字第2号

申请人承德市高新技术产业开发区昌泰发科技小额贷款有限公司向本院提出对被申请人滦平县海龙冶金有限公司、青龙满族自治县国峰养殖合作社、潘祖奎、薄爱军的银行存款1200万元或其他等值财产进行诉前保全的申请，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零三条之规定，裁定如下：冻结被申请人滦平县海龙冶金有限公司、青龙满族自治县国峰养殖合作社、潘祖奎、薄爱军的银行存款1200万元或查封其他等值财产。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。本裁定送达后即发生法律效力。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　裘　民审判员　罗乐平审判员　孟庆国二〇一五年一月八日书记员　张海石

申请人承德市高新技术产业开发区昌泰发科技小额贷款有限公司向本院提出对被申请人滦平县海龙冶金有限公司、青龙满族自治县国峰养殖合作社、潘祖奎、薄爱军的银行存款1200万元或其他等值财产进行诉前保全的申请，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条、第一百零一条、第一百零三条之规定，裁定如下：冻结被申请人滦平县海龙冶金有限公司、青龙满族自治县国峰养殖合作社、潘祖奎、薄爱军的银行存款1200万元或查封其他等值财产。申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。本裁定送达后即发生法律效力。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。审判长　裘

河北省承德市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）承中执保字第2号申请人承德市高新技术产业开发区昌泰发科技小额贷款有限公司，地址：承德市高新区上板城承德龙志达新能源科技有限公司院内。法定代表人：白金魁，职务，董事长。被申请人滦平县海龙冶金有限公司，地址：滦平县大屯乡四道营村。法定代表人：唐丽华，职务，董事长。被申请人青龙满族自治县国峰养殖合作社。地址：秦皇岛市青龙满族自治县干沟乡盘邻沟村。法定……