交通肇事 （2021）辽01刑终385号

被告人王继军违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证上道路行驶发生交通事故后驾车逃逸，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王继军认罪态度较好，现已得到被害人的谅解，且本案适用认罪认罚从宽制度审理，量刑时予以考虑。因被告人王继军交通肇事的行为给原告人造成了经济损失，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，本院予以支持。由于被告人王继军驾驶的肇事车辆在被告保险公司处投保交强险，附带民事诉讼原告人经济损失应由被告保险公司在交强险赔偿限额项下先行予以赔偿；超出部分，由被告人王继军个人承担赔偿责任。因附带民事诉讼原告与被告王继军就民事赔偿部分达成谅解，撤回对被告人王继军个人赔偿请求，本院予以准许。对附带民事诉讼原告人诉请的各项赔偿问题，经庭审质证，被害人陈某于事故发生后发生的医疗费确定为181334.6元；对原告人诉请的住院伙食补助费3000元，予以确认；对原告人诉请的营养费，因医嘱记载，原告人住院期间需流食等为13天，其余17天均记载为普食，故对其营养费确定为1300元；对原告人诉请的护理费，根据现有的证据证明，原告住院期间一级护理

被告人王继军违反交通运输管理法规，未取得机动车驾驶证上道路行驶发生交通事故后驾车逃逸，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。被告人王继军认罪态度较好，现已得到被害人的谅解，且本案适用认罪认罚从宽制度审理，量刑时予以考虑。因被告人王继军交通肇事的行为给原告人造成了经济损失，对于附带民事诉讼原告人诉讼请求的合理部分，本院予以支持。由于被告人王继军驾驶的肇事车辆在被告保险公司处投保交强险，附带民事诉讼原告人经济损失应由被告保险公司在交强险赔偿限额项下先行予以赔偿；超出部分，由被告人王继军个人承担赔偿责任。因附带民事诉讼原告与被告王继军就民事赔偿部分

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）辽01刑终385号原公诉机关沈阳经济技术开发区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国平安财产保险股份有限公司沈阳中心支公司，住所地沈阳市沈河区大西路293号6楼#，统一社会信用代码91210100788730307U。法定代表人王姝，系该公司经理。委托代理人卢海保，上海市海华永泰（沈阳）律师事务所律师。原审附带民事诉讼原……