（2014）昆民三终字第884号

第三人毕永祥请婚假，借用被告云南云鼎餐饮有限公司车辆使用期间发生交通事故，被告云南云鼎餐饮有限公司对此并无过错，不应承担民事赔偿责任。关于原告唐再兰之夫李文发代表唐再兰与第三人毕永祥签订协议，构成表见代理，事后又经唐再兰认可，且在禄劝彝族苗族自治县道路交通事故民事损害赔偿纠纷人民调解委员会的主持下进行调解，故协议有效合法，应予以确认。一审法院确认原告唐再兰的损失为：残疾赔偿金为49128元、误工费23710.56元、护理费11476.92元、交通费500元、医疗费317138.69元、伙食补助费9000元、营养费4060元、后期医疗费20000元、鉴定费3000元，共438014.17元。原告唐再兰的各项经济损失共438014.17元，应由阳光财产保险股份有限公司昆明中心支公司在死亡伤残赔偿限额84815.48元、医疗费限额10000元内予以赔偿，超过限额的部分由阳光财产保险股份有限公司昆明中心支公司在商业第三者责任险中赔偿50000元，剩余293198.69元，由第三人毕永祥承担赔偿责任。第三人毕永祥给付原告唐再兰36800元现金应当在本案中予以扣除。据此，原判根据《中华人民共和国道

第三人毕永祥请婚假，借用被告云南云鼎餐饮有限公司车辆使用期间发生交通事故，被告云南云鼎餐饮有限公司对此并无过错，不应承担民事赔偿责任。关于原告唐再兰之夫李文发代表唐再兰与第三人毕永祥签订协议，构成表见代理，事后又经唐再兰认可，且在禄劝彝族苗族自治县道路交通事故民事损害赔偿纠纷人民调解委员会的主持下进行调解，故协议有效合法，应予以确认。一审法院确认原告唐再兰的损失为：残疾赔偿金为49128元、误工费23710.56元、护理费11476.92元、交通费500元、医疗费317138.69元、伙食补助费9000元、营养费4060元、后期医疗费20000元、鉴定费3000元，共438014.17元。原告

云南省昆明市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）昆民三终字第884号 上诉人（原审原告）唐再兰，女，1966年7月13日生，汉族，住禄劝彝族苗族自治县。 诉讼代理人赵慧禧，云南畅鸣律师事务所律师。特别授权代理。 被上诉人（原审被告）云南云鼎餐饮有限公司 组织机构代码：57982035-7。 住所地：云南省昆明市西山区德瀛华府综合楼B区1-2层。 法定代表人唐辛，董事长。 诉讼代理人王莹莹……