机动车交通事故责任纠纷 （2015）苏中民终字第06053号

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成原告受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆苏E×××××车辆在被告人保昆山公司投保有交强险及商业三者险，因此根据规定，被告人保昆山公司应首先在交强险范围内赔偿原告损失，原告超出交强险部分的损失由被告人保昆山公司在商业三者险范围内按责任承担。对原告超出交强险及商业三者险范围内的损失，因被告段崔斌系被告鸿运公司雇佣的驾驶员，因此被告段崔斌所负责任应当由被告鸿运公司承担。经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，原告负事故主要责任，被告段崔斌负次要责任，原审法院确认由原告承担70%的责任，被告段崔斌承担30%的责任。因被告人保昆山公司未提供关于非医保用药及替代药品清单的证据，因此对被告人保昆山公司要求扣除非医保用药的主张不予支持。因被告人保昆山公司未提供关于鉴定费免赔的证据，因此对被告人保昆山公司要求免赔鉴定费的主张不予支持。对于原告的损失，原审法院依法作出如下认定：1、审理中，原被告一致确认原告以下损失：住院伙食补助费500元、营养费2700元、交通费500元，系双方真实意思表示，不违

因生命、健康、身体及财产遭受损害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应的损失。本次事故造成原告受伤，其有权要求事故责任者及保险公司承担赔偿义务。事故车辆苏E×××××车辆在被告人保昆山公司投保有交强险及商业三者险，因此根据规定，被告人保昆山公司应首先在交强险范围内赔偿原告损失，原告超出交强险部分的损失由被告人保昆山公司在商业三者险范围内按责任承担。对原告超出交强险及商业三者险范围内的损失，因被告段崔斌系被告鸿运公司雇佣的驾驶员，因此被告段崔斌所负责任应当由被告鸿运公司承担。经昆山市公安局交通巡逻警察大队认定，原告负事故主要责任，被告段崔斌负次要责任，原审法院确认由原告承担70%的责任，被告段

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第06053号上诉人（原审原告）茆武章。委托代理人纪亮，上海诚康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）段崔斌。被上诉人（原审被告）鸿运精密模具（昆山）有限公司，住所地江苏省昆山市开发区黄浦江南路191号。法定代表人林明河，该公司董事长。委托代理人欧阳先觉，该公司员工。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司昆山中心支公司，住所地……