民间借贷纠纷 （2019）赣0323民初1011号
裁判要旨
合法的借贷关系应受法律保护。 原告韩磊德向被告胡申瑜提供借款，被告向原告出具借据及收条，系双方真实意思表示，双方的借贷关系依法成立。 原告按约向被告交付借款后，被告理应按约向原告偿还借款。 现双方约定的借款期限已届满，故对原告要求被告偿还借款本金30000元的诉讼请求，予以支持。 《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项规定，既未约定借期内的利率，也未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按照年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 2019年中国人民银行一年以内贷款年利率为4.35%，原告要求被告支付所欠借款本金从起诉之日即2019年9月3日起按年利率4.35%计算至偿清之日止的利息未超出法律规定，本院予以支持。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第一百九十七条、第二百零六条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第二款第一项，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决如下： 被告胡申瑜在本判决生效之日起十日之内向原告韩磊德偿还借款本金30000元及该款自2019年9月3日起
摘要
韩磊德与胡申瑜民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省芦溪县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）赣0323民初1011号 原告：韩磊德，男，1984年9月13日出生，汉族，江西省芦溪县人，住江西省芦溪县。 被告：胡申瑜，女，1984年6月28日出生，汉族，江苏省无锡市人，住上海市闵行区。 原告韩磊德与被告胡申瑜民间借贷纠纷一案，本院于2019年9月3日立案后，依法适用简易程序，公开开庭进行了审理。 原告韩磊德到庭参加诉讼，被告胡申瑜经……