交通肇事 （2014）临刑一终字第50

被告人孔某违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人孔某归案后能够如实供述罪行，庭审中坦白认罪，已经赔偿被害人部分经济损失，对其依法可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人孔某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、附带民事诉讼原告人刘文进的剩余医疗费用145000元、误工费3810.24元、护理费3810.24元、住院伙食补助费432元，共计153052.48元，由被告人孔某于本判决生效之日起十日内履行赔偿（被告人孔某已经履行赔偿90000元）；三、驳回附带民事诉讼原告人刘文进的其他诉讼请求。宣判送达后，原审被告人孔某不服，以“其当时也受伤，被一起送到了医院，并未弃车逃逸，原审量刑偏重；愿意积极赔偿”为由提出上诉。其辩护人提出了相同的辩护意见。原审附带民事诉讼原告人刘文进以“应对其

被告人孔某违反道路交通安全法规，驾驶机动车肇事，致一人重伤，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人孔某归案后能够如实供述罪行，庭审中坦白认罪，已经赔偿被害人部分经济损失，对其依法可予从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第三款、第三十六条第一款，《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百零一条及《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国刑事诉讼法﹥的解释》第一百五十一条、第一百五十五条之规定，判决如下：一、被告人孔某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年；二、附带民事诉讼原告人刘文进的剩余医疗费用145000元、误工费3810.24元

山东省临沂市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2014）临刑一终字第50原公诉机关临沂市兰山区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）刘文进，农民。诉讼代理人陈贵龙，男，1986年10月6日出生，汉族，无业。系刘文进之子。上诉人（原审被告人）孔某，无业。因涉嫌犯交通肇事罪于2013年7月30日被刑事拘留，同年8月13日被逮捕。现羁押于临沂市看守所。辩护人乔子瑞，山东铭信律师事务所……