民间借贷纠纷 （2021）鲁02民终6905号

合法的借贷关系应受法律保护。韩淑翠向姜红媛出具的借条，系双方真实意思表示，亦不违反法律规定及行政法规的强制性规定，合法有效。姜红媛向韩淑翠支付了款项，韩淑翠辩称，未收到借条上载明的全部借款，且借款已经清偿完毕，未提交证据予以证明，不予采纳，故韩淑翠未按照约定偿还款项，构成违约，应当承担相应的法律责任。程荣卿在结算对账协议书上签字纳印，是对债务的认可，应当承担共同还款责任。姜红媛主张借款利息328666.07元，双方在2018年3月27日签订了《协议书》明确借款利息为140,000元，其后，韩淑翠偿还了70,000元，双方在2019年11月11日签订的《结算对账协议书》中明确，尚欠利息70,000元，故姜红媛主张借款利息328666.07元的主张应予驳回。姜红媛自起诉之日至韩淑翠、程荣卿实际还款之日按月息2分计算的利息，未超出法律允许范围之内，一审法院予以确认。姜红媛主张律师费11,000元，双方在协议书及对账结算协议书中均约定了律师费由韩淑翠、程荣卿承担，且实际支出，一审法院予以确认，但律师费与借款利息应以年利率24%为限。综上所述，姜红媛要求韩淑翠、程荣卿偿还借款1104224.99

合法的借贷关系应受法律保护。韩淑翠向姜红媛出具的借条，系双方真实意思表示，亦不违反法律规定及行政法规的强制性规定，合法有效。姜红媛向韩淑翠支付了款项，韩淑翠辩称，未收到借条上载明的全部借款，且借款已经清偿完毕，未提交证据予以证明，不予采纳，故韩淑翠未按照约定偿还款项，构成违约，应当承担相应的法律责任。程荣卿在结算对账协议书上签字纳印，是对债务的认可，应当承担共同还款责任。姜红媛主张借款利息328666.07元，双方在2018年3月27日签订了《协议书》明确借款利息为140,000元，其后，韩淑翠偿还了70,000元，双方在2019年11月11日签订的《结算对账协议书》中明确，尚欠利息70,00

山东省青岛市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)鲁02民终6905号 上诉人（原审被告）：韩淑翠，女，1971年8月2日出生，汉族，住青岛市即墨区。 上诉人（原审被告）：程荣卿，男，1970年10月17日出生，汉族，住青岛市即墨区。 二上诉人共同委托诉讼代理人：张爽，山东齐鲁（青岛）律师事务所律师。 二上诉人共同委托诉讼代理人：严惠菊，山东齐鲁（青岛）律师事务所实习律师。 被上诉人（原审……