生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）吉03民终1272号

双方因耕种土地发生争执，应到相关部门予以处理。而双方互不相让，致使矛盾升级，进而撕打在一起，均具有过错。鉴于刘连成具有一定过错，故应适当减轻刘万祥的赔偿责任。刘万祥将刘连成打伤，应承担主要民事赔偿责任。因刘连成实际住院治疗17天，故应保护其17天的护理费及住院伙食补助费。刘连成暂不要求刘万祥赔偿残疾赔偿金、出院后的误工费及精神损害抚慰金，要求保留另行告诉的权利，意思表示真实，不违背法律规定，一审法院予以确认。另刘万祥辩称自己未将刘连成打伤，因刘万祥在公安机关承认自己将刘连成打伤的事实，且又未能提供相关证据证明自己未打伤刘连成的主张，故对其此主张不予采信。判决：被告刘万祥赔偿原告刘连成医疗费7269.09元（8076.77元×90%），误工费1589.54元（98.12元×18天×90%），护理费1898.42元（124.08元×17天×90%），住院伙食补助费1530元（100元×17天×90%），交通费599.40元（666元×90%），鉴定费270元（300元×90%），合计12913.45元。于判决生效后履行。案件受理费274元由原告刘连成负担151元，被告刘万祥负担123元。本

双方因耕种土地发生争执，应到相关部门予以处理。而双方互不相让，致使矛盾升级，进而撕打在一起，均具有过错。鉴于刘连成具有一定过错，故应适当减轻刘万祥的赔偿责任。刘万祥将刘连成打伤，应承担主要民事赔偿责任。因刘连成实际住院治疗17天，故应保护其17天的护理费及住院伙食补助费。刘连成暂不要求刘万祥赔偿残疾赔偿金、出院后的误工费及精神损害抚慰金，要求保留另行告诉的权利，意思表示真实，不违背法律规定，一审法院予以确认。另刘万祥辩称自己未将刘连成打伤，因刘万祥在公安机关承认自己将刘连成打伤的事实，且又未能提供相关证据证明自己未打伤刘连成的主张，故对其此主张不予采信。判决：被告刘万祥赔偿原告刘连成医疗费72

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉03民终1272号上诉人（原审被告）：刘万祥，男，1976年3月9日生，汉族，农民，住吉林省伊通满族自治县。被上诉人（原审原告）：刘连成，男，1944年7月20日生，汉族，农民，住吉林省伊通满族自治县。委托代理人：张鸿雁，吉林省伊通满族自治县法律援助中心律师。上诉人刘万祥因与被上诉人刘连成身体权纠纷一案，不服吉林省伊通满族自治县人民法院（20……