生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏03民终6405号

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，李得军存在殴打杜文翠的事实，故应当承担相应的侵权责任。对于杜文翠主张的医疗费6275.5元有相应的住院发票予以证实，予以认可，住院伙食补助费340元因其住院17天确有相应的花费，且未超过法律规定标准，予以支持；对于杜文翠主张的护理费1700元、精神抚慰金30000元，因其伤情较为轻微，且其未能举证证明其存在护理必要，故对上述护理费、精神抚慰金不予认可。双方当事人作为成年人，在处理纠纷时未能采取冷静、和平的方式进行，双方发生争吵时未能冷静处理甚至引发冲突，对过错结果的造成均有一定责任，且杜文翠的丈夫李得利参与互殴过程，期间亦存在殴打李得军的行为，故认为杜文翠、李得军应各自承担50%的责任。遂判决：一、李得军于本判决生效后十日内支付杜文翠医疗费、住院伙食补助费合计3307.75（6615.5*50%）元；二、驳回杜文翠的其他诉讼请求。案件受理费500元，由杜文翠、李得军各负担250元。本院二审期间，双方当事人均未提供新的证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，《中华人民共和国侵权责任法》第六条第

《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”，李得军存在殴打杜文翠的事实，故应当承担相应的侵权责任。对于杜文翠主张的医疗费6275.5元有相应的住院发票予以证实，予以认可，住院伙食补助费340元因其住院17天确有相应的花费，且未超过法律规定标准，予以支持；对于杜文翠主张的护理费1700元、精神抚慰金30000元，因其伤情较为轻微，且其未能举证证明其存在护理必要，故对上述护理费、精神抚慰金不予认可。双方当事人作为成年人，在处理纠纷时未能采取冷静、和平的方式进行，双方发生争吵时未能冷静处理甚至引发冲突，对过错结果的造成均有一定责任，且杜文翠的丈夫李得利参

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏03民终6405号上诉人（原审原告）：杜文翠，女，1966年10月25日生，汉族，住徐州市铜山区。被上诉人（原审被告）：李得军，男，1967年8月1日生，汉族，住徐州市铜山区。上诉人杜文翠因与被上诉人李得军健康权纠纷一案，不服徐州市铜山区人民法院（2016）苏0312民初4210号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了……