民间借贷纠纷 (2017)粤06民终3807号

案号
(2017)粤06民终3807号
法院
广东省佛山市中级人民法院
案由
民间借贷纠纷
年份
2017
地域
广东省佛山市
裁判日期
2017-06-08

裁判要旨

综合双方的诉辩意见,本案的争议焦点是:1.钟英是否应将借条返还给钟海燕;2.钟海燕实际收到钟英多少借款。对于第1点,虽然钟英并未将借条返还给钟海燕,但其已向钟海燕出具了收条,确认涉案借条已作废,且在庭审中确认与钟海燕没有其他债权债务关系,足可保证其不能再以该90000元的借条向钟海燕主张还款。故在钟英坚持认为借条已不在其手上的情况下,判令其将涉案借条返还给钟海燕,既无必要也无法履行,本院对钟海燕第1项诉讼请求不予支持。对于第2点争议焦点,本院认为,虽然钟英只有转账70000元给钟海燕的证据,但借条上写的金额是90000元,且法律不禁止借款人通过现金出借款项,故钟英主张尚有20000元通过现金支付,与借条金额相符,具有合理性和可信性,本院予以采纳。反之钟海燕也认可借条金额为90000元,却不能提出合理理由和证据证明钟英实际上只向其出借了70000元,也不能证明钟英通过胁迫、欺诈等手段让其写下90000元的借条。故本院认定钟海燕实际收取的借款金额为90000元,从而可知其第2点诉讼请求并无事实与法律依据,本院不予支持。综上,根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定,判决如下:驳回原

摘要

综合双方的诉辩意见,本案的争议焦点是:1.钟英是否应将借条返还给钟海燕;2.钟海燕实际收到钟英多少借款。对于第1点,虽然钟英并未将借条返还给钟海燕,但其已向钟海燕出具了收条,确认涉案借条已作废,且在庭审中确认与钟海燕没有其他债权债务关系,足可保证其不能再以该90000元的借条向钟海燕主张还款。故在钟英坚持认为借条已不在其手上的情况下,判令其将涉案借条返还给钟海燕,既无必要也无法履行,本院对钟海燕第1项诉讼请求不予支持。对于第2点争议焦点,本院认为,虽然钟英只有转账70000元给钟海燕的证据,但借条上写的金额是90000元,且法律不禁止借款人通过现金出借款项,故钟英主张尚有20000元通过现金支

正文(节选)

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)粤06民终3807号上诉人(原审原告):钟海燕,女,1954年7月27日出生,汉族,住广东省广州市天河区,被上诉人(原审被告):钟英,女,1948年11月26日出生,汉族,住广东省佛山市顺德区,上诉人钟海燕因与被上诉人钟英民间借贷纠纷一案,不服广东省佛山市顺德区人民法院(2016)粤0606民初15604号民事判决,向本院提起上诉。该案经本院依……