民间借贷纠纷 （2017）陕01民终2377号

依法成立的合同，自成立时生效；当事人应当按照约定全面履行自己的义务；本案双方之间的借款合同依法成立，合法有效。根据袁永发提供的借条，双方均认可借款102600元的事实，予以确认。袁永发亦认可孙岗与韦美灵支付了97300元，孙岗与韦美灵自认该款为返还借款，予以确认，扣除后孙岗与韦美灵还应返还袁永发借款5300元。袁永发辩称已支付的973OO元为货款，但不能提供提供充分有效证据，不予采信。对于双方的买卖合同纠纷，当事人可另案起诉处理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零六条之规定，作出判决：孙岗、韦美灵于本判决生效后十五日内一次性返还袁永发借款5300元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案案件受理费2352元(袁永发已预交)，由袁永发承担2230元，孙岗、韦美灵承担122元。宣判后，袁永发不服原审判决，向本院提起上诉称。袁永发上诉称：1、双方同时存在供货合同和民间借贷两个基础法律关系，孙岗向其转账是支付货款而非还款；2、双方自2013年开始业务往来，虽没有签订书

依法成立的合同，自成立时生效；当事人应当按照约定全面履行自己的义务；本案双方之间的借款合同依法成立，合法有效。根据袁永发提供的借条，双方均认可借款102600元的事实，予以确认。袁永发亦认可孙岗与韦美灵支付了97300元，孙岗与韦美灵自认该款为返还借款，予以确认，扣除后孙岗与韦美灵还应返还袁永发借款5300元。袁永发辩称已支付的973OO元为货款，但不能提供提供充分有效证据，不予采信。对于双方的买卖合同纠纷，当事人可另案起诉处理。综上，依照《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百零六条之规定，作出判决：孙岗、韦美灵于本判决生效后十五日内一次性返还袁永发借款5300元。如果未按判决指

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终2377号上诉人（原审原告）袁永发，男，1968年11月10日出生，汉族。委托代理人邵盛坤，陕西克利律师事务所律师。被上诉人（原审被告）孙岗，男，1982年11月22日出生，汉族，个体户。被上诉人（原审被告）韦美灵，女，1983年12月1O日出生，汉族，个体户。共同委托代理人李文祺，男，1980年7月15日出生，汉族，住西安市莲湖区。……