（2014）东中法刑执字第1145号

申诉是法律赋予公民的合法权利救济途径。虽然罪犯吴植辉在庭审中声称其对原审判决会继续申诉，但若其能依法行使权利，未缠访闹访，同时自觉遵守监规接受教育改造，就不能仅因其行使申诉权而认定其不具有悔改表现。罪犯吴植辉在本次考核期间的表现，有东莞监狱提交的改造实绩材料、减刑建议书及证人证言等予以证实，东莞市人民检察院对此亦未提出异议，本院对东莞监狱提请的材料及证人证言依法予以采信，并据此认定罪犯吴植辉在本次服刑期间，能够积极改造，确有悔改表现，符合减刑条件。同时，该犯在剩余服刑期间，除应继续努力接受教育改造外，还应深入思考自己的犯罪行为造成的社会危害，提高对自身犯罪行为的认识，进一步改造悔罪态度。综合该犯原判情况及服刑期间的表现，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款的规定，裁定如下：对罪犯吴植辉减去有期徒刑九个月（减刑后刑期执行至2021年8月14日止）。本裁定送达后即发生法律效力。审　判　长　　陈彩玲代理审判员　　刘冬虹人民陪审员　　李强基二〇一四年九月二十二日书　记　员　　陈耀锋

申诉是法律赋予公民的合法权利救济途径。虽然罪犯吴植辉在庭审中声称其对原审判决会继续申诉，但若其能依法行使权利，未缠访闹访，同时自觉遵守监规接受教育改造，就不能仅因其行使申诉权而认定其不具有悔改表现。罪犯吴植辉在本次考核期间的表现，有东莞监狱提交的改造实绩材料、减刑建议书及证人证言等予以证实，东莞市人民检察院对此亦未提出异议，本院对东莞监狱提请的材料及证人证言依法予以采信，并据此认定罪犯吴植辉在本次服刑期间，能够积极改造，确有悔改表现，符合减刑条件。同时，该犯在剩余服刑期间，除应继续努力接受教育改造外，还应深入思考自己的犯罪行为造成的社会危害，提高对自身犯罪行为的认识，进一步改造悔罪态度。综合该

中华人民共和国广东省东莞市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）东中法刑执字第1145号罪犯吴植辉，英文名：NGMATTHEWCHIK-HUI，男，现在广东省东莞监狱服刑。广东省广州市中级人民法院于2011年12月6日作出（2011）穗中法刑二初字第111号刑事判决，以被告人吴植辉犯挪用资金罪、虚报注册资本罪、职务侵占罪、单位行贿罪，数罪并罚，决定执行有期徒刑十三年。宣判后，被告人吴植辉不服，……