（2015）怒中刑二终字第18号

被告人开永生违反交通管理法规，造成一人死亡的重大事故，且肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人开永生在公安机关未采取强制措施前能主动投案自首，积极赔偿被害人亲属的经济损失，并已取得被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可予以从轻处罚。根据犯罪的事实、犯罪性质、情节、在共同犯罪中所起的作用和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，作出如下判决：被告人开永生犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年。 宣判后，原审被告人开永生以其犯罪后主动投案自首，积极赔偿被害人家属损失并取得被害人家属的谅解为由提出上诉，请求二审法院依法改判缓刑。 经二审审理查明：二审审理查明的事实、证据与原审相同。原审法院刑事判决书所列的证据，经查，收集合法且经法定程序查证属实，能够证明案件事实，应予确认。 本院认为，交通肇事罪，是指违反交通管理法规，因而发生重大事故，致人重伤、死亡或者使公私财产遭受重大损失的行为。上诉人开永生违反交通管理法规，造成一人死亡的重大事故，且肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。肇事车辆在发生撞击后，前窗玻璃已经裂开，开永生理

被告人开永生违反交通管理法规，造成一人死亡的重大事故，且肇事后逃逸，承担事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪。鉴于被告人开永生在公安机关未采取强制措施前能主动投案自首，积极赔偿被害人亲属的经济损失，并已取得被害人亲属的谅解，有悔罪表现，可予以从轻处罚。根据犯罪的事实、犯罪性质、情节、在共同犯罪中所起的作用和对社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条之规定，作出如下判决：被告人开永生犯交通肇事罪，判处有期徒刑七年。 宣判后，原审被告人开永生以其犯罪后主动投案自首，积极赔偿被害人家属损失并取得被害人家属的谅解为由提出上诉，请求二审法院依法改判缓刑。 经二审审理查明：二

云南省怒江傈僳族自治州中级人民法院 刑 事 裁 定 书 （2015）怒中刑二终字第18号 原公诉机关福贡县人民检察院。 上诉人（原审被告人）开永生，男，1980年10月10日生，傈僳族，云南省福贡县人，小学文化，农民，家住福贡县。2014年10月14日因涉嫌犯交通肇事罪被福贡县公安局刑事拘留，同年10月24日经福贡县人民检察院批准，被依法逮捕。现押于福贡县看守所。 辩护人普共才，怒江州法律援助中心……