（2015）济民终字第675号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，被告因故与原告发生厮打，在厮打中将原告致伤，故被告应对原告的受伤损失承担主要的赔偿责任。原告因故与被告发生争执，且在与被告发生纠纷的过程中未采取冷静的方式进行妥善处理，故原告对于其自身损害的发生存在一定过错，应减轻被告的赔偿责任，其所受损失应由其与被告按3：7的比例承担为宜。综上，原告要求被告赔偿的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十五条之规定，判决：一、原告刘中荣医疗费977.73元、误工费2，618.63元、伤残赔偿金21，240元、鉴定费1，700元、交通费200元，共计26，736.36元，由被告霍兆锋赔偿给原告刘中荣18，715.45元，于判决生效后十日内付清；二、驳回原告刘中荣的其他诉讼请求。如果未按本判决指定的期间履行金钱给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的责任。本案中，被告因故与原告发生厮打，在厮打中将原告致伤，故被告应对原告的受伤损失承担主要的赔偿责任。原告因故与被告发生争执，且在与被告发生纠纷的过程中未采取冷静的方式进行妥善处理，故原告对于其自身损害的发生存在一定过错，应减轻被告的赔偿责任，其所受损失应由其与被告按3：7的比例承担为宜。综上，原告要求被告赔偿的合理部分，本院予以支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十七条、第十九条、第二十条、第二十二条、

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第675号上诉人（原审被告）霍兆锋。被上诉人（原审原告）刘中荣。委托代理人付兵。上诉人霍兆锋因健康权纠纷一案，不服曲阜市人民法院（2014）曲民初字第177号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院查明，原、被告系同村居民。2013年10月20日下午，因菜地问题，双方产生矛盾，被告到原告家理论时双方……