（2013）二中民终字第16848号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，机动车同时投保商业三者险的，由承保商业三者险的保险公司按照保险合同予以赔偿，仍然不足的部分，行人或者非机动车驾驶人有过错的，根据各自责任比例予以承担。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，或反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本次事故，北京市公安局交通管理局朝阳交通支队东外大队出具了《道路交通事故认定书》，认定了双方负事故同等责任，虽然李华辰对此并不认可，但其未能提供充分证据推翻该《道路交通事故认定书》，故法院对《道路交通事故认定书》的效力予以确认。事发时，刘喜珍正在履行职务，属于职务行为，邮区中心局作为刘喜珍的雇主应该赔偿李华辰交强险和商业三者险限额以外的合理损失，交强险以外的赔偿责任比例为50％。关于医疗费，对李华辰在陕西发生的有正式票据的医疗费法院予以支持，其数额为27870元，该部分费用中，应由保险公司先行在交强险限额内赔付10000元。其余17870元，应由保险公司在商业

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险赔偿限额内先行赔偿，超过交强险赔偿限额的部分，机动车同时投保商业三者险的，由承保商业三者险的保险公司按照保险合同予以赔偿，仍然不足的部分，行人或者非机动车驾驶人有过错的，根据各自责任比例予以承担。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，或反驳对方诉讼请求所依据的事实，有责任提供证据加以证明。没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本次事故，北京市公安局交通管理局朝阳交通支队东外大队出具了《道路交通事故认定书》，认定了双方负事故同等责任，虽然李华辰对此并不认可，但其未能提供充分证据推翻该《道路交

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2013）二中民终字第16848号上诉人（原审原告、反诉被告）李华辰，男，1988年4月15日出生。委托代理人李宏伟，男，1972年8月12日出生。上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司北京市西城支公司，营业场所北京市西城区德外大街73号。负责人张泽，总经理。委托代理人张一庆，北京市逢时律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）北京邮区中心局，……