借款合同纠纷 （2018）沪0120民初17996号

债权人有权要求债务人按合同的约定或者依照法律的规定履行义务。 当债务人不履行义务时，保证人应当按照约定履行债务。 本案中，虽然原告与被告朋尔公司签订的协议名义上为《个人出借咨询与管理服务协议》，原告将出借款交付被告朋尔公司后，由被告朋尔公司向原告推荐借款人，但被告朋尔公司在收到原告的出借款后，未履行约定的推荐借款人的义务，且同时又向原告出具了《资金出借及回收方式补充说明》，均对原告的出借款的期限、利率、逾期返还出借款的违约责任等都作了明确的约定，其行为为吸收存款，其内容实为借贷的法律关系；现被告朋尔公司未按约返还原告的出借款，构成违约，故对原告要求被告朋尔公司归还借款70,000元并分别承担借款期限内按约定的年化率计算借款利息的诉请，本院予以支持。 因双方约定逾期归还出借款由被告朋尔公司另承担按每日万分之三计算滞纳金，并由被告朋尔公司额外支付原告出借总金额的20%作为违约赔偿，故对原告要求被告朋尔公司分别支付自逾期之日起至实际清偿日止，按年利率24%计算利息的主张，本院予以支持。 被告王桂芳，在原告催讨借款期间，向原告出具承诺书，承诺“……，沈玉芳70,000元要等被告朋尔公司、王群、

沈玉芳与上海朋尔资产管理有限公司、王桂芳民间借贷纠纷一审民事判决书

上海市奉贤区人民法院民 事 判 决 书（2018）沪0120民初17996号原告：沈玉芳，女，1962年2月5日生，汉族，住上海市奉贤区。 委托诉讼代理人：顾君，上海景昊律师事务所律师。 委托诉讼代理人：杨晔，上海景昊律师事务所律师。 被告：上海朋尔资产管理有限公司，住所地中国(上海)自由贸易试验区富特西三路XXX号XXX幢XXX层XXX室。 法定代表人：唐文霞。 被告：王桂芳，女，1958年5月……