故意伤害 CAIL-c9504b78eb41c753
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：7个月
摘要
大连市西岗区人民检察院指控：2013年8月5日10时许，被告人刘某某在大连市西岗区民权街66号21楼3号大连翔华旅游有限公司内，因琐事与被害人王某某发生纠纷，被告人刘某某拳打被害人王某某面部，致其右侧上颌骨额突骨折、鼻骨线性骨折。经大连市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人王某某右侧上颌骨额突骨折，所受损伤系轻伤，鼻部损伤不构成轻伤以上损伤程度。 大连市西岗区人民检察院认为：被告人刘某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为侵犯了公民的人身权利，触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚，证据确实充分，应当以××追究其刑事责任。被告人刘某某犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，根据《中华人民共和国刑法》××××、《最高人民法院关于处理自首和立功具体应用法律若干问题的解释》××××之规定，可以从轻处罚。 公诉机关为上述指控向法庭提交了相关证据。
正文（节选）
大连市西岗区人民检察院指控：2013年8月5日10时许，被告人刘某某在大连市西岗区民权街66号21楼3号大连翔华旅游有限公司内，因琐事与被害人王某某发生纠纷，被告人刘某某拳打被害人王某某面部，致其右侧上颌骨额突骨折、鼻骨线性骨折。经大连市公安局司法鉴定中心鉴定，被害人王某某右侧上颌骨额突骨折，所受损伤系轻伤，鼻部损伤不构成轻伤以上损伤程度。 大连市西岗区人民检察院认为：被告人刘某某故意伤害他人身……