交通肇事 （2014）邯市刑终字第273号

被告人吴某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人家属积极赔偿被害人家属经济损失，得到被害人家属谅解，对被告人可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司应在保险限额范围内承担赔偿责任，因冀D×××××号小客车在太平财产保险有限公司河南分公司投有机动车交通事故责任强制保险，附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司应予以赔偿。被害人段某丁在医院治疗期间，共产生医疗费用11947.77元，故附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿金120000元。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，认定被告人吴某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年又六个月，缓刑二年；附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司赔偿附带民事诉讼原告人段某乙、凡某戊死亡赔偿金110000元、医疗费10000元，共计120000元。（上述赔偿款应在判决生效后十日内履行完毕）。上诉人（原审附带民事诉讼被

被告人吴某违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪。案发后，被告人家属积极赔偿被害人家属经济损失，得到被害人家属谅解，对被告人可从轻处罚。附带民事诉讼原告人要求附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司应在保险限额范围内承担赔偿责任，因冀D×××××号小客车在太平财产保险有限公司河南分公司投有机动车交通事故责任强制保险，附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司应予以赔偿。被害人段某丁在医院治疗期间，共产生医疗费用11947.77元，故附带民事诉讼被告人太平财产保险有限公司河南分公司应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿金120000元。

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）邯市刑终字第273号原公诉机关邯郸市丛台区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）太平财产保险有限公司河南分公司。地址河南省郑州市金水区郑汴路138号附1号。负责人王某甲，系该公司经理。诉讼代理人翟伟伟、胡宗军，河南天坤律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人段某乙。系被害人段某丁父亲。原审附带民事诉讼原告人凡某戊，系被害人段……