走私、贩卖、运输、制造毒品 （2014）青刑一终字第397号

被告人金某某、褚某某贩卖毒品甲基苯丙胺五十克以上，其行为均构成贩卖毒品罪，依法应予处罚。在共同犯罪中，被告人金某某起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；褚某某起次要作用，是从犯，到案后能够如实供述所犯罪行，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十九条第一款、第五十二条和第五十三条的规定，以贩卖毒品罪判处被告人金某某有期徒刑十五年，并处没收财产三万元；以贩卖毒品罪判处被告人褚某某有期徒刑十二年，并处罚金二万元。上诉人金某某的主要上诉理由及其辩护人的主要辩护意见是，上诉人金某某为朝鲜族人，侦查阶段未为其聘请翻译属程序违法，其在侦查阶段的供述不能作为定罪依据；褚某某称在一审第一次开庭前，因金某某让其串供而翻供，无其他证据印证，不应采信；褚某某的当庭供述与其在侦查阶段的供述前后矛盾，不能作为定罪依据；原审判决认定上诉人金某某的第一笔犯罪事实仅有原审被告人褚某某的供述证实，证据不足；原审判决认定上诉人的第二笔犯罪事实，扣押清单中显示扣押晶体4包，而鉴

被告人金某某、褚某某贩卖毒品甲基苯丙胺五十克以上，其行为均构成贩卖毒品罪，依法应予处罚。在共同犯罪中，被告人金某某起主要作用，是主犯，依法应当按照其所参与的全部犯罪处罚；褚某某起次要作用，是从犯，到案后能够如实供述所犯罪行，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百四十七条第一款、第二款第（一）项、第二十六条第一款、第四款、第二十七条、第六十七条第三款、第四十五条、第四十七条、第五十九条第一款、第五十二条和第五十三条的规定，以贩卖毒品罪判处被告人金某某有期徒刑十五年，并处没收财产三万元；以贩卖毒品罪判处被告人褚某某有期徒刑十二年，并处罚金二万元。上诉人金某某的主要上诉理由及其辩护人的主

山东省青岛市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）青刑一终字第397号原公诉机关山东省青岛市市南区人民检察院。上诉人（原审被告人）金某某，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年10月29日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕。现羁押于山东省青岛市第一看守所。辩护人张宏坤、王希燕，山东麒正律师事务所律师。原审被告人褚某某，无业。因涉嫌犯贩卖毒品罪于2013年10月29日被刑事拘留，同年12月3日被逮捕……