民间借贷纠纷 （2021）闽01民终4070号

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。张刚强向刘伟借款的事实，有双方签订的《借条（还款协议）》及张刚强的银行转款凭证为据，双方借贷法律关系明确。刘伟诉请张刚强偿还借款本金900000元，事实清楚，予以支持。案涉借款书面约定借款月利率1.5%，未超出法律保护范围，予以支持。一审法院依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条之规定，判决：张刚强于一审判决生效之日起十日内偿还刘伟借款人民币900000元及利息（以900000元为基数，按月利率1.5%自2018年10月20日起计至实际还清借款之日止）。案件受理费14358元，由张刚强负担。公告费由张刚强负担。二审期间，当事人没有新证据提交。根据现有证据，本院对一审认定的事实予以确认。本院认为，本案的争议焦点为刘伟与张刚强之间是否就案涉款项形成有效借贷关系的问题。2018年8月2日刘伟向张刚强转账交付100万元款项，后张刚强向刘伟出具《借条（还款协议）》确认上述款项的借款性质，在张刚强无有效证据否定上述借条法律效力的情况下，该借条的真实有效性应予确认。综上可知，刘伟与张刚强之间既形成了

合法的借贷关系受法律保护。借款人应当按照约定的期限返还借款。张刚强向刘伟借款的事实，有双方签订的《借条（还款协议）》及张刚强的银行转款凭证为据，双方借贷法律关系明确。刘伟诉请张刚强偿还借款本金900000元，事实清楚，予以支持。案涉借款书面约定借款月利率1.5%，未超出法律保护范围，予以支持。一审法院依照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第一条、第二十六条之规定，判决：张刚强于一审判决生效之日起十日内偿还刘伟借款人民币900000元及利息（以900000元为基数，按月利率1.5%自2018年10月20日起计至实际还清借款之日止）。案件受理费14358元，由张刚强负担。公

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）闽01民终4070号上诉人（原审被告）：张刚强，男，1981年01月14日出生，汉族，住湖北省大冶市。被上诉人（原审原告）：刘伟，男，1974年12月13日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。委托诉讼代理人：林云芳，北京中银（福州）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张美玲，北京中银（福州）律师事务所实习律师。上诉人张刚强因与被上诉人刘伟民间借贷纠纷……