民间借贷纠纷 （2016）新01民终1773号

债务应当清偿。关于田勇要求中程货运公司偿还借款1850000元的诉讼请求，原审法院认为，本案中中程货运公司从田勇处借款1850000元未归还，事实清楚，证据确实，中程货运公司应当归还所欠款项，故田勇的该项请求合法正当，原审法院予以支持；关于中程货运公司辩称该笔款项系田勇作为股东对中程货运公司的出资，故不同意归还的理由，原审法院认为，中程货运公司在出具的借条中明确约定该笔款项系借款，且该借款发生在出资之后，故中程货运公司该辩称理由不成立，原审法院不予采纳；关于田勇要求孙玉霖承担还款责任的请求，原审法院认为，中程货运公司从田勇处借款并使用，应当由该公司承担责任，孙玉霖不是借款关系的主体，不应当承担还款责任，故田勇该请求无事实及法律依据，原审法院不予支持；孙玉霖经本院合法传唤，未到庭参加诉讼，视其放弃答辩、质证等诉讼权利。综上所述，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，原审法院遂判决：一、被告喀什中程国际货运代理有限责任公司于本判决生效后十日内向原告田勇归还借款1850000元；二、驳回原告田勇要求

债务应当清偿。关于田勇要求中程货运公司偿还借款1850000元的诉讼请求，原审法院认为，本案中中程货运公司从田勇处借款1850000元未归还，事实清楚，证据确实，中程货运公司应当归还所欠款项，故田勇的该项请求合法正当，原审法院予以支持；关于中程货运公司辩称该笔款项系田勇作为股东对中程货运公司的出资，故不同意归还的理由，原审法院认为，中程货运公司在出具的借条中明确约定该笔款项系借款，且该借款发生在出资之后，故中程货运公司该辩称理由不成立，原审法院不予采纳；关于田勇要求孙玉霖承担还款责任的请求，原审法院认为，中程货运公司从田勇处借款并使用，应当由该公司承担责任，孙玉霖不是借款关系的主体，不应当承担

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）新01民终1773号上诉人（原审被告）：喀什中程国际货运代理有限责任公司，住所地：新疆喀什地区喀什市机场路2巷5号。法定代表人：孙玉霖，该公司总经理。委托代理人：李政实，男，汉族，1971年9月17日出生，该公司法务部主任，住乌鲁木齐市青年路月光花园7栋6单元501号。被上诉人（原审原告）：田勇，男，汉族，1969年3月25日出生……