民间借贷纠纷 （2016）鄂01民终4045号

合法的借贷关系受法律保护。张莉向李玲出借人民币300000元的事实有借条、电子支付凭证、银行汇款凭证、录音资料等证据予以证实，双方的借贷关系合法有效，故李玲应当履行相应的还款义务。张莉所提供的银行汇款凭证虽只能证实向李玲提供了借款人民币280000元，但张莉陈述另有人民币20000元系给付现金的意见有借条及录音资料予以佐证，李玲虽不予认可，但未提供相反的证据予以反驳，故一审法院依法认定张莉向李玲出借款项的本金为人民币300000元。对于李玲提出双方系投资关系，张莉仅出资人民币80000元，2013年7月25日的人民币200000元已经归还的辩解意见，因未提供合法有效的证据予以证实，且与现有证据不符，故对于李玲提出的该辩解意见，一审法院不予采纳。对于李玲提出每月支付的人民币6000元并非利息，而是本金应予以扣除的辩解意见，经查，李玲向张莉出具的借条中已明确约定利息的支付金额，且该利率并未超过法律规定，故对于李玲提出的上述辩解意见，一审法院亦不予采纳。由于张莉、李玲约定的还款期限到期后，李玲一直未归还该借款本金，根据最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条：“借

合法的借贷关系受法律保护。张莉向李玲出借人民币300000元的事实有借条、电子支付凭证、银行汇款凭证、录音资料等证据予以证实，双方的借贷关系合法有效，故李玲应当履行相应的还款义务。张莉所提供的银行汇款凭证虽只能证实向李玲提供了借款人民币280000元，但张莉陈述另有人民币20000元系给付现金的意见有借条及录音资料予以佐证，李玲虽不予认可，但未提供相反的证据予以反驳，故一审法院依法认定张莉向李玲出借款项的本金为人民币300000元。对于李玲提出双方系投资关系，张莉仅出资人民币80000元，2013年7月25日的人民币200000元已经归还的辩解意见，因未提供合法有效的证据予以证实，且与现有证据

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鄂01民终4045号上诉人（原审被告）：李玲。委托诉讼代理人：李开华。被上诉人（原审原告）：张莉。上诉人李玲因与被上诉人张莉民间借贷纠纷一案，不服湖北省武汉市江汉区人民法院（2016）鄂0103民初746号民事判决，向本院提起上诉。本院2016年6月21日受理后，依法组成合议庭，于2016年8月5日公开开庭进行了审理。上诉人李玲及其委托诉讼代理……