企业借贷纠纷 （2015）深中法商初字第32号

原告林惠玲提起诉讼，属行使诉讼权利的行为。为保障诉讼程序的顺利进行，原告林惠玲依法也应履行法定的诉讼义务。现原告林惠玲未按期交纳案件受理费，也未向本院提交缓、减、免交诉讼费的申请，不履行法定的诉讼义务，故其起诉应按撤诉处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第二款，第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百一十三条，《诉讼费用交纳办法》第二十二条第一款、第四款之规定，裁定如下：原告林惠玲提起的诉讼按撤诉处理。审　判　长　蔡　 志　 满审　判　员　王　　　　畅代理审判员　陈　 朝　 毅二〇一五年三月十三日书　记　员　朱嘉蹊（兼）附法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条当事人进行民事诉讼，应当按照规定交纳案件受理费。财产案件除交纳案件受理费外，并按照规定交纳其他诉讼费用。当事人交纳诉讼费用确有困难的，可以按照规定向人民法院申请缓交、减交或者免交。收取诉讼费用的办法另行制定。第一百五十四条裁定适用于下列范围：（一）不予受理；（二）对管辖权有异议的；（三）驳回起诉；（四）保全和先予执行；（五）准许或

原告林惠玲提起诉讼，属行使诉讼权利的行为。为保障诉讼程序的顺利进行，原告林惠玲依法也应履行法定的诉讼义务。现原告林惠玲未按期交纳案件受理费，也未向本院提交缓、减、免交诉讼费的申请，不履行法定的诉讼义务，故其起诉应按撤诉处理。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十八条第一款、第二款，第一百五十四条第一款第（十一）项，《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥的解释》第二百一十三条，《诉讼费用交纳办法》第二十二条第一款、第四款之规定，裁定如下：原告林惠玲提起的诉讼按撤诉处理。审　判　长　蔡　 志　 满审　判　员　王　　　　畅代理审判员　陈　 朝　 毅二〇一五年三月十三日书　记　员

广东省深圳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）深中法商初字第32号原告：林惠玲。委托代理人：段耀辉，广东仁皓律师事务所律师。委托代理人：郭春燕，广东仁皓律师事务所律师。被告：深圳市泽德丰贸易有限公司。住所地：深圳市龙华新区上油松村荔苑大厦*座**楼****房。组织机构代码：59909308-9。法定代表人：蔡泽畅。本院受理原告林惠玲与被告深圳市泽德丰贸易有限公司借款合同纠纷一案，本院于20……