机动车交通事故责任纠纷 （2013）西民二终字第00337号

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，造成郑凯祥受伤，系其骑电动自行车与刘广元驾驶的陕A×××××号轻型普通货车发生交通事故所致。该事故经户县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，刘广元负事故主要责任，郑凯祥负事故次要责任。因刘广元驾驶的事故车辆在中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司投保了交强险。故郑凯祥的合理损失应由中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由交通事故责任人按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。郑凯祥花费医疗费17917.72元，有相关的病案和医疗费用结算收据在卷佐证，予以确认；郑凯祥主张的伙食补助费570元，车辆损失300元，请求合理，数额适当，予以确认；郑凯祥主张的营养费，因医嘱未载明需加强营养，故对该项请求不予支持；以上损失共计18787.72元，未超出交强险限额，由中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额内赔偿。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《中

公民的生命健康权受法律保护。交通事故责任人应按所负事故责任承担相应的民事赔偿责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，造成郑凯祥受伤，系其骑电动自行车与刘广元驾驶的陕A×××××号轻型普通货车发生交通事故所致。该事故经户县公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书认定，刘广元负事故主要责任，郑凯祥负事故次要责任。因刘广元驾驶的事故车辆在中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司投保了交强险。故郑凯祥的合理损失应由中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司在交强险限额范围内承担赔偿责任，超出部分，由交通事故责任人按所负事故责任承担相应的民

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）西民二终字第00337号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司陕西分公司，住所地西安市莲湖区二环南路西段395号亚美伟博大厦。负责人杜金琦，该公司总经理。委托代理人陈洁，女，1984年2月10日出生，汉族。被上诉人（原审原告）郑凯详。委托代理人郑娟娟，女，1983年8月30日出生，汉族。委托代理人刘鹏冲。被上诉人（原审被告）刘广元。上诉……