民间借贷纠纷 （2016）赣07民终215号

债务应当清偿。被告曾振环在原告刘建忠处借款人民币40000元，有借款协议书为证，双方债权债务关系明确，被告曾振环应当依约及时还款，对原告要求被告曾振环归还借款的诉讼请求，予以支持。因双方约定的利率超出法律规定，原告要求按月利率2%计息符合法律规定，予以支持。被告陈丽玲虽已与被告曾振环办理离婚登记，但该笔借款发生在双方夫妻关系存续期间，且该笔借款系用于生产经营而非个人挥霍，故应认定为夫妻共同债务，被告陈丽玲负连带清偿责任。被告巫文杰、钟巧明作为该笔借款的担保人，应当承担保证责任。据此，一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条、《中华人民共和国担保法》第十八条、第二十一条，《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出判决：一、被告曾振环应当在本判决生效之日起三日内向原告刘建忠归还借款人民币40000元及利息（从2012年1月7日起至还清借款之日止，按月利率2%计息）；二、被告陈丽玲对上述债务承担

债务应当清偿。被告曾振环在原告刘建忠处借款人民币40000元，有借款协议书为证，双方债权债务关系明确，被告曾振环应当依约及时还款，对原告要求被告曾振环归还借款的诉讼请求，予以支持。因双方约定的利率超出法律规定，原告要求按月利率2%计息符合法律规定，予以支持。被告陈丽玲虽已与被告曾振环办理离婚登记，但该笔借款发生在双方夫妻关系存续期间，且该笔借款系用于生产经营而非个人挥霍，故应认定为夫妻共同债务，被告陈丽玲负连带清偿责任。被告巫文杰、钟巧明作为该笔借款的担保人，应当承担保证责任。据此，一审法院根据《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百零六条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六

江西省赣州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣07民终215号上诉人（原审被告）陈丽玲，女，1981年11月16日生，汉族，住全南县。被上诉人（原审原告）刘建忠，男，1963年9月2日生，汉族，住全南县。委托代理人黄一龙，江西桃江律师事务所律师。原审被告曾振环，男，1981年6月8日生，汉族，住全南县。原审被告巫文杰，男，1981年9月10日生，汉族，住全南县。原审被告钟巧明，男，198……