生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）兵八民一终字第305号

本案的争议焦点是上诉人是否具有过错，应否对被上诉人的人身损害承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零四条第一款规定：“未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。”第一百一十九条第（一）项规定：“‘道路’，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。”上诉人门前的空地连接城市道路及居民区，可供机动车及公众通行，属于道路交通安全法规范的道路。上诉人在其门前道路设置的停车位上架设铁链，对道路交通安全产生了影响，其行为具有过错，理应对被上诉人的人身损害承担赔偿责任。原审根据双方当事人的过错程度确定上诉人承担70%的赔偿责任并无不当。上诉人主张其无过错不应承担赔偿责任的上诉理由不能成立，本院不予采纳。上诉人主张被上诉人受伤后时隔46天才住院治疗，缺乏正常的医治和护理加重了病情应负全责。从查明的事实可知，被上诉人受伤后，分别于2014年10月23日、10月30日、11月

本案的争议焦点是上诉人是否具有过错，应否对被上诉人的人身损害承担赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第一百零四条第一款规定：“未经批准，擅自挖掘道路、占用道路施工或者从事其他影响道路交通安全活动的，由道路主管部门责令停止违法行为，并恢复原状，可以依法给予罚款；致使通行的人员、车辆及其他财产遭受损失的，依法承担赔偿责任。”第一百一十九条第（一）项规定：“‘道路’，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车通行的地方，包括广场、公共停车场等用于公众通行的场所。”上诉人门前的空地连接城市道路及居民区，可供机动车及公众通行，属于道路交通安全法规范的道路。上诉人在其门前道路设置的停车

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵八民一终字第305号上诉人（原审被告）：新疆唐成棉业有限公司，住所地：石河子开发区幸福路143-13号。法定代表人：唐俊祥。委托代理人：冯云璋，该公司法律顾问。委托代理人：李俊峰，该公司行政部主管。被上诉人（原审原告）：沈昭环，女，1944年3月4日出生。上诉人新疆唐成棉业有限公司(以下简称唐成公司)为与被上诉人沈昭环健康权纠纷一案……