交通肇事 （2016）辽01刑终299号

被告人郑成双违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡、一人受伤且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，对附带民事诉讼原告人诉求中的合法部分予以支持，被告人郑成双对此应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼被告吉林某某公司应承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告鑫安保险公司应在保险限额内承担赔偿责任等。鉴于被告人郑成双交通肇事犯罪后具有自首情节，故应依法从轻处罚，且其已取得被害人及其家属的谅解，亦应酌情从轻处罚，结合社区矫正机关同意适用缓刑的评估意见，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十六条、第十八条、第二十六条、第三十四条、第四十八条之规定，《中华人民共和国道路交通安全法》第六十七条，《保险法》第六十五条，《民事诉讼法》第一百四十四条之规定认定：一、被告人郑成双犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年二个月，缓刑一年六个月；二、附带民事诉讼被告鑫安保险公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉讼原告人王某某医药费人民币10000元；三、附带民事诉讼被告鑫安保险公司在交强险责任限额内赔偿附带民事诉

被告人郑成双违反交通运输管理法规，驾驶机动车辆发生重大交通事故，致一人死亡、一人受伤且负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪，对附带民事诉讼原告人诉求中的合法部分予以支持，被告人郑成双对此应承担民事赔偿责任，附带民事诉讼被告吉林某某公司应承担连带赔偿责任，附带民事诉讼被告鑫安保险公司应在保险限额内承担赔偿责任等。鉴于被告人郑成双交通肇事犯罪后具有自首情节，故应依法从轻处罚，且其已取得被害人及其家属的谅解，亦应酌情从轻处罚，结合社区矫正机关同意适用缓刑的评估意见，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条、第六十七条、第七十二条、第七十三条，《中华人民共和国侵权责任法》第十三条、第十六

辽宁省沈阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2016）辽01刑终299号原公诉机关新民市人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）：吉林某某汽车贸易有限公司（以下简称吉林某某公司）。法定代表人王某丙，系该公司总经理。住所地吉林省长春市汽车产业开发区长沈路。原审附带民事诉讼原告人王某某，女，汉族，农民，住新民市梁山镇顾屯，系被害人李某之妻，亦系本案被害人。原审附带民事诉讼原告人李某某……