（2014）榕行终字第468号

被告对原告作出编号3501811407788734的《公安交通管理简易程序处罚决定书》，原告作为行政行为的相对人认为其合法权益被该行政行为所侵害向本院提起附带行政赔偿诉讼，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条规定的受案范围和第四十一条规定的起诉条件及《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条规定。但公民、法人或者其他组织提起行政诉讼应在法定的起诉期限内提出，否则人民法院不予受理，已经受理的，应当裁定驳回起诉。本案中，原告在《行政起诉状》中自述福清市公安局渔溪派出所于2013年12月4日将被诉处罚决定书复印给原告。据此可以认定原告在2013年12月4日即知道被诉行政行为内容及诉权和起诉期限。《中华人民共和国国家赔偿法》第三十九条第一款规定：“赔偿请求人请求国家赔偿的时效为两年，自其知道或者应当知道国家机关及其工作人员行使职权时的行为侵犯其人身权、财产权之日起计算，但被羁押等限制人身自由期间不计算在内。在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出赔偿请求的，适用行政复议法、行政诉讼法有关时效的规定。”《中华人民共和国行政诉讼法》第三十九条规定：“公民、法人或者其他组织直接向人

被告对原告作出编号3501811407788734的《公安交通管理简易程序处罚决定书》，原告作为行政行为的相对人认为其合法权益被该行政行为所侵害向本院提起附带行政赔偿诉讼，符合《中华人民共和国行政诉讼法》第十一条规定的受案范围和第四十一条规定的起诉条件及《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条规定。但公民、法人或者其他组织提起行政诉讼应在法定的起诉期限内提出，否则人民法院不予受理，已经受理的，应当裁定驳回起诉。本案中，原告在《行政起诉状》中自述福清市公安局渔溪派出所于2013年12月4日将被诉处罚决定书复印给原告。据此可以认定原告在2013年12月4日即知道被诉行政行为内容及诉

福建省福州市中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）榕行终字第468号上诉人（一审原告）袁攀，男，1989年1月20日出生，汉族，住四川省渠县。委托代理人袁兴建，男，1963年4月9日出生，汉族，系上诉人父亲。被上诉人（一审被告）福清市公安局交通管理大队，住所地福建省福清市石竹街道龙塘村。法定代表人卢斌，大队长。一审第三人福建省融政汽车运输有限公司，住所地福建省福清市宏路街路中联城对面。法定代表……