生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）沪02民终607号

根据查明的事实，本案事故发生后，交警部门出具了事故认定书，认定尹敏负事故主责，孙明国负次责。原审法院根据上述责任认定，认定尹敏应承担70%的赔偿责任正确，本院予以确认。尹敏上诉主张事发时孙明国逆向行驶且超速，仅凭其在原审中提供的证人证言而无其他证据相印证的情况下，本院难以采信。二审中，尹敏要求测谎，孙明国不同意，本院难以准许。经查，原审判决确定的赔偿范围和金额正确，当事人对此也无异议。综上，原审法院根据本案事实所作判决正确，本院予以维持。上诉人不同意承担赔偿责任的上诉请求，不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费人民币1，606元，由上诉人尹敏负担。本判决为终审判决。审判长　　李伊红审判员　　王屹东审判员　　姚　敏二〇一六年四月十一日书记员　　林　琳附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国民事诉讼》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判、裁定；……。 关注

根据查明的事实，本案事故发生后，交警部门出具了事故认定书，认定尹敏负事故主责，孙明国负次责。原审法院根据上述责任认定，认定尹敏应承担70%的赔偿责任正确，本院予以确认。尹敏上诉主张事发时孙明国逆向行驶且超速，仅凭其在原审中提供的证人证言而无其他证据相印证的情况下，本院难以采信。二审中，尹敏要求测谎，孙明国不同意，本院难以准许。经查，原审判决确定的赔偿范围和金额正确，当事人对此也无异议。综上，原审法院根据本案事实所作判决正确，本院予以维持。上诉人不同意承担赔偿责任的上诉请求，不能成立。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪02民终607号上诉人（原审被告暨原审反诉原告）尹敏，女，1970年2月13日出生，汉族，住上海市。委托代理人李达平，男，1965年10月1日出生，汉族，住上海市。被上诉人（原审原告暨原审反诉被告）孙明国，男，1948年1月10日出生，汉族，住上海市。委托代理人俞文杰，上海安臻律师事务所律师。上诉人尹敏因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服上海……