民间借贷纠纷 （2017）苏03民辖终166号

本案系民间借贷纠纷。上诉人（丙方）与被诉人（乙方）于2016年4月28日签订《借款合书》一份，合同第五条约定：经甲乙双方经协商达成一至，如双方产生纠纷，指定向乙方所在人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定：“合同纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。”本案中，双方当事人签订的合同中对管辖法院作出了明确约定，即由被上诉人（乙方）所在地人民法院管辖，该约定符合上述法律规定，属于有效约定。被上诉人朱强所在地位于本市贾汪区，贾汪区人民法院对本案享有管辖权。故，上诉人杭州珂瑞特机械制造有限公司的上诉理由不成立，本院不予支持。综上，原审法院裁定认定事实清楚，适用法律正确，依法应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　董　涛审判员　顾开龙审判员　张洪源二〇一七年三月八日书记员　唐艺珍

本案系民间借贷纠纷。上诉人（丙方）与被诉人（乙方）于2016年4月28日签订《借款合书》一份，合同第五条约定：经甲乙双方经协商达成一至，如双方产生纠纷，指定向乙方所在人民法院提起诉讼。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条规定：“合同纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。”本案中，双方当事人签订的合同中对管辖法院作出了明确约定，即由被上诉人（乙方）所在地人民法院管辖，该约定符合上述法律规定，属于有效约定。被上诉人朱强所在地位于本市贾汪区，贾汪区人民法院对本案享有管辖权。故，上诉人杭州珂瑞特机械制造有限

江苏省徐州市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)苏03民辖终166号上诉人（原审被告）：杭州珂瑞特机械制造有限公司，住所地浙江省杭州市余杭区余杭经济开发区兴国路392号。法定代表人：李世锦，该公司董事长。被上诉人（原审原告）：朱强，男，1985年5月24日生，汉族，住江苏省徐州市贾汪区。委托诉讼代理人：张伟，徐州市贾汪区塔山法律服务所法律工作者。原被告：李世锦，男，1957年5月18日生，汉……