生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）苏01民终2769号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据法院认定事实，金桥市场对于车辆禁停禁行虽有所规定，但在管理时存在疏漏，仍有车辆进出情况发生。事发当天，ＸＸ因孙来安欲骑电动车进入金桥市场，双方发生口角争执，ＸＸ遂踹孙来安电动车后备箱，致孙来安连人带车摔倒，综合本起纠纷的起因及在纠纷过程中导致孙来安摔倒的事实，法院认定ＸＸ承担90%的责任，孙来安自担10%的责任。因ＸＸ系职务行为，故应由保安公司下关分公司对孙来安的损失承担90%的赔偿责任。关于孙来安的损失，如前述认定，各项损失合计为3095.08元，保安公司下关分公司应赔偿其中90%即2785.57元。关于孙来安主张保安公司下关分公司赔偿精神损害抚慰金10000元的诉讼请求，法院认为，孙来安未举证证明ＸＸ的行为致其精神损害并造成严重后果，故对孙来安该项诉讼请求，法院不予支持。关于孙来安主张ＸＸ、保安公司下关分公司共同向其赔礼道歉的诉讼请求，法院认为，孙来安因健康权遭受侵害，要求ＸＸ、保安公司下关分公司赔礼道歉无法律依据，法院不予支持。一审法院判决：一、南京市保安服务总公司下

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案中，根据法院认定事实，金桥市场对于车辆禁停禁行虽有所规定，但在管理时存在疏漏，仍有车辆进出情况发生。事发当天，ＸＸ因孙来安欲骑电动车进入金桥市场，双方发生口角争执，ＸＸ遂踹孙来安电动车后备箱，致孙来安连人带车摔倒，综合本起纠纷的起因及在纠纷过程中导致孙来安摔倒的事实，法院认定ＸＸ承担90%的责任，孙来安自担10%的责任。因ＸＸ系职务行为，故应由保安公司下关分公司对孙来安的损失承担90%的赔偿责任。关于孙来安的损失，如前述认定，各项损失合计为3095.08元，保安公司下关分公司应赔偿其中90

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终2769号上诉人（原审原告）：孙来安，男，1952年9月6日生，汉族，住南京市鼓楼区。上诉人（原审被告）：南京市保安服务总公司下关分公司，住所地南京市鼓楼区宝善桥2号。负责人：李培军，该公司经理。委托诉讼代理人：产立清，男，该公司副经理。委托诉讼代理人：昌武顺，男，该公司副经理。被上诉人（原审被告）：ＸＸ，男，汉族，1976年11月2……