民间借贷纠纷 （2019）豫0825民初294号
裁判要旨
本案系民间借贷纠纷。 原告主张被告欠其借款53900元，有被告出具的收据为证，足以认定。 被告融鑫配件厂书面承诺按年息一分给付利息，年息一分应通常理解为年息10%，原告请求按约支付利息，本院予以支持。 综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：限被告温县融鑫建筑机械配件厂于判决生效五日内归还原告曹习红借款本金53900元及利息（按年息10%，从2016年12月2日计算至实际清偿之日止）。 如果未按本判决指定的期限履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。 案件受理费1470元，由被告温县融鑫建筑机械配件厂负担。 如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提交副本，上诉于河南省焦作市中级人民法院。 审 判 长 张 静人民陪审员 郑小东人民陪审员 史恒刚二〇一九年四月二十八日书 记 员 蔡红杰
摘要
曹习红与温县融鑫建筑机械配件厂民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省温县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0825民初294号原告：曹习红，男，1953年8月21日出生，汉族，住温县。 委托诉讼代理人：李战保，河南豫星律师事务所律师。 执业证号：14108200710358401委托诉讼代理人：赵振江，河南豫星律师事务所律师助理。 执业证号：4108201095190242被告：温县融鑫建筑机械配件厂，住所地：温县祥云镇大尚村。 统一社会信用代码：91……