民间借贷纠纷 （2017）川01民终1941号

左丹在与陈晨相识、确立恋爱关系并拟定在成都购房后，从其父母刘毅、左永贵处借款200000元，有左丹的借据、银行转款凭证予以证实，借贷关系真实有效，一审法院予以确认。民间借贷合同自自然人提供借款始生效，左丹与刘毅、左永贵于2009年3月3日达成借款合意，于2009年11月12日左丹补签合同，刘毅、左永贵实际提供借款时间分别为2009年3月4日、同年3月16日及3月21日，陈晨、左丹2009年4月13日登记结婚，均系在左丹、婚前形成，借款应系左丹的婚前个人债务，但证据显示刘毅、左永贵两次转款给陈晨170000元，一次转款左丹，已能完全证实左丹所负债务用于左丹、陈晨婚后家庭共同生活，左丹、陈晨应承担共同清偿义务，刘毅、左永贵诉请陈晨与左丹偿还200000元债务，合乎法律依据，一审法院予以支持，据此，根据《中华人民共和国合同法》第四十四条、第六十条、第二百一十条、《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、第一百四十二条之规定，判决如下：左丹、陈晨于本判决生效后十日内向刘毅、左永贵偿还借款200000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱的义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条

左丹在与陈晨相识、确立恋爱关系并拟定在成都购房后，从其父母刘毅、左永贵处借款200000元，有左丹的借据、银行转款凭证予以证实，借贷关系真实有效，一审法院予以确认。民间借贷合同自自然人提供借款始生效，左丹与刘毅、左永贵于2009年3月3日达成借款合意，于2009年11月12日左丹补签合同，刘毅、左永贵实际提供借款时间分别为2009年3月4日、同年3月16日及3月21日，陈晨、左丹2009年4月13日登记结婚，均系在左丹、婚前形成，借款应系左丹的婚前个人债务，但证据显示刘毅、左永贵两次转款给陈晨170000元，一次转款左丹，已能完全证实左丹所负债务用于左丹、陈晨婚后家庭共同生活，左丹、陈晨应承担

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)川01民终1941号上诉人（原审被告）：陈晨，女，汉族，1980年10月6日出生，住四川省郫县。委托诉讼代理人：刘攀，四川高扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘毅，女，汉族，1955年4月1日出生，住吉林省桦甸市。被上诉人（原审原告）：左永贵，男，汉族，1955年11月23日出生，住吉林省桦甸市。委托诉讼代理人：熊军，四川维信律师事务所律……