民间借贷纠纷 （2019）冀10民终5611号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告提交的证据能够证明被告向其借款270000元以及偿还银行贷款利息的事实，但被告仅按约定还款至2018年9月，尚欠原告三个月（2018年10月、11月、12月）的银行本息。因被告未能按约定履行还款义务，故由此产生的银行罚息亦应由被告承担，银行扣款共计30463.03元即为被告欠付原告的借款本息。因此，被告应当偿还原告剩余借款本金及利息共计30463.03元。因本院已经支持双方约定的利息，故对原告主张的超出约定部分的利息不再维护。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告马学军于本判决生效后三日内偿还原告符容借款本金及利息共计30463.03元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费562元，由被告马学军负担（于本判决生效后三日内交纳）。二审中，上诉人马学军向本院提交新证据两份，一份是银行汇款明细，一份是微信转账记录，欲证明上诉人马学军还清被上诉人符容的借款本息。对该两份

合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告提交的证据能够证明被告向其借款270000元以及偿还银行贷款利息的事实，但被告仅按约定还款至2018年9月，尚欠原告三个月（2018年10月、11月、12月）的银行本息。因被告未能按约定履行还款义务，故由此产生的银行罚息亦应由被告承担，银行扣款共计30463.03元即为被告欠付原告的借款本息。因此，被告应当偿还原告剩余借款本金及利息共计30463.03元。因本院已经支持双方约定的利息，故对原告主张的超出约定部分的利息不再维护。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条规定，判决：被告马学军于本

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀10民终5611号上诉人（原审被告）：马学军，男，1976年8月9日出生，回族，住宁夏石嘴山市大武口区。委托诉讼代理人：刘西，河北保忠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：符容，女，1984年11月7日出生，汉族，住河北省大厂回族自治县耀华佳苑东区。上诉人马学军因与被上诉人符容之间民间借贷纠纷一案，不服河北省三河人民法院（2019）冀1082……