普通破产债权确认纠纷 （2021）苏03民终4469号

本案系《中华人民共和国民法典》施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，应适用《中华人民共和国合同法》及《中华人民共和国担保法》的规定。合法的借贷关系受法律保护。金亚公司、柳振明、姚金娥向吴云峰、孙惠出具的借条系真实意思表示，吴云峰足额交付了借款本金，双方之间的借贷关系依法成立并生效，金亚公司、柳振明、姚金娥有义务偿还借款。故，吴云峰、孙惠要求金亚公司、柳振明、姚金娥偿付借款本金的诉讼请求，予以支持。关于已偿还的2万元的性质。吴云峰、孙惠认为该笔还款偿还的是借款利息，金亚公司认为该笔还款偿还的是借款本金。鉴于双方在《借条》、《还款计划》及《说明》等书面文件中均未对借款利息予以明确记载，吴云峰、孙惠虽然主张口头约定月利息2份，柳振明、姚金娥仅自认口头约定利息，但已记不清具体约定。故，本案应视为双方对借款利息约定不明，按未约定利息处理。金亚公司、柳振明、姚金娥偿还的2万元应视为对借款本金的偿还。柳振明在《借条》中借款人一栏签名，金亚公司在该栏加盖了印章，应当认定柳振明与金亚公司为本案共同借款人。姚金娥在《借条》中签字，并参与了借款及后期用款的过程，应当认定为共同借款人，承担共同还款责任。柳振明、

本案系《中华人民共和国民法典》施行前的法律事实引起的民事纠纷案件，应适用《中华人民共和国合同法》及《中华人民共和国担保法》的规定。合法的借贷关系受法律保护。金亚公司、柳振明、姚金娥向吴云峰、孙惠出具的借条系真实意思表示，吴云峰足额交付了借款本金，双方之间的借贷关系依法成立并生效，金亚公司、柳振明、姚金娥有义务偿还借款。故，吴云峰、孙惠要求金亚公司、柳振明、姚金娥偿付借款本金的诉讼请求，予以支持。关于已偿还的2万元的性质。吴云峰、孙惠认为该笔还款偿还的是借款利息，金亚公司认为该笔还款偿还的是借款本金。鉴于双方在《借条》、《还款计划》及《说明》等书面文件中均未对借款利息予以明确记载，吴云峰、孙惠虽

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏03民终4469号上诉人（原审被告）：徐州金亚纺织有限公司，住所地江苏省徐州经济开发区大庙镇大庙村西。诉讼代表人：邬刚杰，该公司管理人负责人。委托诉讼代理人：严俊清，江苏彭隆律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴云峰，男，1968年1月3日生，汉族，住江苏省徐州经济技术开发区。被上诉人（原审原告）：孙惠，女，1969年10月11日生，汉族，……