（2014）济民申字第204号

王卫与李翰荣签订的编号为001的《借款合同》系双方的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。上述《借款合同》约定的借款金额为500万元，王卫与李翰荣实际形成的借款亦为500万元，故李翰荣应当承担向王卫偿还500万元借款本金以及相应利息的责任。在双方当事人有明确约定，且王卫提供了相应支付凭证的前提下，原审判决支持了王卫对律师代理费的诉讼请求合法有据。李翰荣先后共计向王卫还款223.5万元，鉴于原审（2013）济民五初字第35、36、37、38号四个案件原、被告完全相同且案由均为民间借贷，原审法院在（2013）济民五初字第37号案件中将上述还款一次性抵顶借款而在其他案件中不再涉及并无不当。王卫与李翰荣、高翔、山东芙蓉山庄生态旅游开发有限公司、济南绣阳房地产开发有限公司、山东岱美德农牧机械工程有限责任公司、山东天银投资担保有限公司签订的编号为001的《保证合同》系各方的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。原审法院据此判决高翔、山东芙蓉山庄生态旅游开发有限公司、济南绣阳房地产开发有限公司、山东岱美德农牧机械工程有限责任公司、山东天银投资担保有限公司对李翰荣上述所有债务承

王卫与李翰荣签订的编号为001的《借款合同》系双方的真实意思表示，内容不违反法律禁止性规定，合法有效。上述《借款合同》约定的借款金额为500万元，王卫与李翰荣实际形成的借款亦为500万元，故李翰荣应当承担向王卫偿还500万元借款本金以及相应利息的责任。在双方当事人有明确约定，且王卫提供了相应支付凭证的前提下，原审判决支持了王卫对律师代理费的诉讼请求合法有据。李翰荣先后共计向王卫还款223.5万元，鉴于原审（2013）济民五初字第35、36、37、38号四个案件原、被告完全相同且案由均为民间借贷，原审法院在（2013）济民五初字第37号案件中将上述还款一次性抵顶借款而在其他案件中不再涉及并无不当

山东省济南市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）济民申字第204号再审申请人（原审被告）：李翰荣，女，汉族，1958年10月17日出生，山东芙蓉山庄生态旅游开发有限公司董事长，住济南市。委托代理人：郭亚男，山东舜达律师事务所律师。被申请人（原审原告）：王卫，男，汉族，1970年6月29日出生，居民，住济南市。委托代理人：王衍瀛，山东瀛创律师事务所律师。委托代理人：程晓，山东瀛创律师事务所律师……