交通肇事 （2021）津01刑终70号

被告人崔付志违反道路交通安全法，在行车过程中未确保安全，致一人死亡，且驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。崔付志犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，属自首；其亲属赔偿了被害人经济损失，并获谅解，依法予以减轻处罚。公诉机关提出的对崔付志判处有期徒刑二年六个月，可适用缓刑的量刑建议适当，崔付志认罪认罚，量刑建议予以采纳。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依据道路交通安全法的相关规定承担责任。冀ＨＨ××**号“长安”牌小型轿在中国人寿宽城公司投保了机动车交强险及商业第三者责任保险，中国人寿宽城公司应在交强险及商业第三者保险责任限额内承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人徐某1、徐某2的经济损失认定如下：1.医药费133041.46元；2.住院伙食补助费3700元；3.死者误工费6174.56元；4.护理费6174.56元；5.营养费1110元；6.死亡赔偿金922380元；7.丧葬费37938元；8.被扶养人生活费17405.5元；9.处理丧葬事宜的误工及交通费酌情支持3000元。上述各项经济损失共计人民币1130

被告人崔付志违反道路交通安全法，在行车过程中未确保安全，致一人死亡，且驾车逃逸，负事故的全部责任，其行为已构成交通肇事罪，应依法予以处罚。崔付志犯罪后自动投案并如实供述自己的罪行，属自首；其亲属赔偿了被害人经济损失，并获谅解，依法予以减轻处罚。公诉机关提出的对崔付志判处有期徒刑二年六个月，可适用缓刑的量刑建议适当，崔付志认罪认罚，量刑建议予以采纳。行为人因过错侵害他人民事权益的，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成损害的，应当依据道路交通安全法的相关规定承担责任。冀ＨＨ××**号“长安”牌小型轿在中国人寿宽城公司投保了机动车交强险及商业第三者责任保险，中国人寿宽城公司应在交强险及商业第三者

天津市第一中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2021）津01刑终70号原公诉机关天津市宝坻区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人寿财产保险有限公司宽城满族自治县支公司。住所地，河北省承德市宽城满族自治县宽城镇京城名苑沿街商业**民族街**。负责人张素红，副经理（主持工作）。诉讼代理人吴迪，河北承天律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人徐某1，男，1973年9月12日出生……