（2014）张中民初字第102号

合法的借贷关系受法律保护。原被告达成的借款合同及借款借据，系双方当事人真实意思的表示，并不违反法律法规的强制性规定，属合法有效的合同。双方均应按约履行各自的义务。借款合同签订后，原告通过转账的方式向被告交付贷款200万元，但被告于当日又通过孙建萍的账户向原告返还现金30万元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。且双方在借款借据上约定借款期限三个月，还款日期2013年4月27日，贷款利率16.8%，还款方式到期一次性还款，起息日期2013年1月28日，结息方式到期结息，原告预先收取利息不符合约定，也对作为借款人的被告不公。因此借款本金应认定为170万元。被告辩解借款本金应为170万，而非200万元的理由成立，本院予以支持。因被告未按约定的期限偿还借款本息，已构成违约，依法应承担偿还借款本息及按照双方的约定或国家规定支付逾期利息的责任。对原告主张的2013年1月28日至2014年8月28日共计18个月的利息50.4万元及罚息25.2万元的问题。双方虽在借款合同中约定执行固定利率年利率16

合法的借贷关系受法律保护。原被告达成的借款合同及借款借据，系双方当事人真实意思的表示，并不违反法律法规的强制性规定，属合法有效的合同。双方均应按约履行各自的义务。借款合同签订后，原告通过转账的方式向被告交付贷款200万元，但被告于当日又通过孙建萍的账户向原告返还现金30万元，根据《中华人民共和国合同法》第二百条的规定，借款的利息不得预先在本金中扣除。利息预先在本金中扣除的，应当按照实际借款数额返还借款并计算利息。且双方在借款借据上约定借款期限三个月，还款日期2013年4月27日，贷款利率16.8%，还款方式到期一次性还款，起息日期2013年1月28日，结息方式到期结息，原告预先收取利息不符合约

甘肃省张掖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）张中民初字第102号原告张掖市甘州区三晋小额贷款有限责任公司。法定代表人白佶忠，该公司董事长。组织机构代码：05314311-x。住所地：甘肃省张掖市甘州区张大公路（丰泽园A区13号楼）委托代理人王文灿，甘肃重光律师事务所律师。委托代理人王学泉，甘肃重光律师事务所律师。被告张掖市飞龙农业开发有限责任公司。法定代表人严铃，该公司经理。组织结构代码……