（2016）豫11民终2055号

百信资产管理公司向李洪涛出具的虽然是理财服务凭证，但从凭证内容来看，双方既约定有借款金额和时间，也约定有借款利率，符合民间借贷特征，故认定李洪涛与百信资产管理公司存在民间借贷关系，该借贷关系不违反法律规定，应受法律保护，故对李洪涛要求百信资产管理公司偿还借款本金10000元及利息予以支持。鉴于雅顺置业公司是借款实际使用人，且雅顺置业公司认可借款本金，故雅顺置业公司对借款本金应承担连带还款责任。雅顺置业公司的辩解理由与事实不符，故不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：一、百信资产管理公司于判决生效后10日内给付李洪涛借款本金10000元及利息（利息从2015年6月17日起至履行完毕之日止。利率按年利率6%计付）。二、雅顺置业公司对上述借款本金10000元承担连带清偿责任。三、驳回李洪涛的其他诉讼请求。如果未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由百信资产管理公司及雅顺置业公司负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院二审对一审查明事

百信资产管理公司向李洪涛出具的虽然是理财服务凭证，但从凭证内容来看，双方既约定有借款金额和时间，也约定有借款利率，符合民间借贷特征，故认定李洪涛与百信资产管理公司存在民间借贷关系，该借贷关系不违反法律规定，应受法律保护，故对李洪涛要求百信资产管理公司偿还借款本金10000元及利息予以支持。鉴于雅顺置业公司是借款实际使用人，且雅顺置业公司认可借款本金，故雅顺置业公司对借款本金应承担连带还款责任。雅顺置业公司的辩解理由与事实不符，故不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条之规定，判决：一、百信资产管理公司于判决生效后10日内给付李洪涛借款本金10000元及利息

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫11民终2055号上诉人（原审被告）：河南雅顺置业有限公司，住所地漯河市郾城区107国道嘉和苑1号楼。法定代表人：宋二虎，该公司总经理。委托诉讼代理人：郭晓果，河南恩达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李洪涛，男，汉族，1962年6月18日出生，住漯河市郾城区。委托诉讼代理人：樊朝阳，河南九九律师事务所律师。委托诉讼代理人：董一帆，河南九……