（2015）浙甬商终字第597号

民事合同不得随意变更或解除。涉案保险事故发生后，杰仕学校与浙商宁波公司就事故理赔签订了《保险理赔协议》。该协议第一条确定赔付金额为240000元（含已垫付的10000元），双方并一致确认该协议为事故最终协议，“保险人理赔后，保险人不再承担本协议第一条所述的赔偿金额外的其他任何责任，被保险人也不能够再向保险人主张关于该起事故所引起的其他任何索赔要求。本次事故一次性结案，今后双方无涉”。根据该协议文本，一般社会理性人均可得出杰仕学校与浙商宁波公司就涉案保险事故已经达成了包括交强险、商业险在内的所有险种进行一揽子理赔的合意、赔付总额为240000元（含已垫付的10000元）的结论。虽然在杰仕学校签收230000元赔付款的《赔款收据》上仅记载商业险单号，但结合《保险理赔协议》和《赔款收据》载明的“该案一切赔偿事项现已终结”，仍可认定涉案保险事故的理赔事项处理完毕。涉案《保险理赔协议》具有民事合同性质，在该协议内容不存在歧义的前提下，杰仕学校作为驾驶员专门培训学校签署该协议、按照该协议接受理赔款，应视为已理解、接受了协议内容，并最终需对其行为自负其责。综上，涉案《保险理赔协议》合法有效，涉案保险

民事合同不得随意变更或解除。涉案保险事故发生后，杰仕学校与浙商宁波公司就事故理赔签订了《保险理赔协议》。该协议第一条确定赔付金额为240000元（含已垫付的10000元），双方并一致确认该协议为事故最终协议，“保险人理赔后，保险人不再承担本协议第一条所述的赔偿金额外的其他任何责任，被保险人也不能够再向保险人主张关于该起事故所引起的其他任何索赔要求。本次事故一次性结案，今后双方无涉”。根据该协议文本，一般社会理性人均可得出杰仕学校与浙商宁波公司就涉案保险事故已经达成了包括交强险、商业险在内的所有险种进行一揽子理赔的合意、赔付总额为240000元（含已垫付的10000元）的结论。虽然在杰仕学校签收

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙甬商终字第597号上诉人（原审原告）：慈溪市杰仕机动车驾驶培训学校。代表人：张东甫。委托代理人：汪晶磊。被上诉人（原审被告）：浙商财产保险股份有限公司慈溪支公司。代表人：胡建英。委托代理人：朱利军。上诉人慈溪市杰仕机动车驾驶培训学校（以下简称杰仕学校）为与被上诉人浙商财产保险股份有限公司慈溪支公司（以下简称浙商慈溪公司）财产保险合同纠纷一案，……