民间借贷纠纷 （2014）郑民三终字第524号

《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”。本案《收据》虽加盖有靳叶来印章，但其作为铝厂的法定代表人，在该《收据》上加盖其个人印章的行为系代表铝厂的职务行为，由此产生的民事责任，应由铝厂承担。杨青要求靳叶来共同承担还款责任的诉讼请求，于法无据，该院不予支持。铝厂至今未依《收据》之约定履行还款义务，其行为系违约，应承担相应的违约责任。杨青要求铝厂偿还借款10万元并支付相应利息的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第一百四十四条之规定，原审法院作出判决：一、自本判决生效之日起十日内，郑州市上街铝厂偿还杨青借款10万元，并支付l996年11月5日至2013年6月5日期间的利息5万元，此后按中国人民银行同期贷款利率标准另行计算至实际还款之日止；二、驳回杨青的其他诉讼请求。案件受理费3300元，由铝厂负担。宣判后，杨青不服原审判决，向本院提起上诉称：原审法院认定事实错误。本案的事实是该

《中华人民共和国民法通则》第四十三条规定：“企业法人对它的法定代表人和其他工作人员的经营活动，承担民事责任”。本案《收据》虽加盖有靳叶来印章，但其作为铝厂的法定代表人，在该《收据》上加盖其个人印章的行为系代表铝厂的职务行为，由此产生的民事责任，应由铝厂承担。杨青要求靳叶来共同承担还款责任的诉讼请求，于法无据，该院不予支持。铝厂至今未依《收据》之约定履行还款义务，其行为系违约，应承担相应的违约责任。杨青要求铝厂偿还借款10万元并支付相应利息的诉讼请求，符合法律规定，该院予以支持。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第四十三条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《中华人民共和国民

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三终字第524号上诉人（原审原告）杨青，女，1963年8月16日出生，汉族。委托代理人杨予湘，女，1969年8月17日出生，汉族，系杨青之妹。委托代理人高江坤，河南元慧律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郑州市上街铝厂。法定代表人靳叶来，该厂厂长。被上诉人（原审被告）靳叶来，男，1942年4月19日出生，汉族。委托代理人常春生，河南沃原律师……