（2017）沪03行终395号

市社保中心作为社会保险经办机构，具有提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作。根据《社会保险法》的有关规定，国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。用人单位和个人依法缴纳社会保险费。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满15年的，按月领取基本养老金。另按照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》的有关规定，男职工年满60周岁，应该退休。本案中，市社保中心经查，沈国宪从未建立过社保账户，且富丽公司向市社保中心申请补缴社保费时，沈国宪已年满60周岁，不符合补缴社保费的法定条件。市社保中心据此所作不予补缴决定并无不当。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定，于2017年5月9日判决如下：驳回富丽公司的诉讼请求，案件受理费人民币50元(已预交)由富丽公司负担。判决后，富丽公司不服，上诉于本院。上诉人富丽公司上诉称，沈国宪系上诉人的总会计师，自2005年5月调入公司后一直未缴纳社保费，本应于2014年11月退休。根据《实施

市社保中心作为社会保险经办机构，具有提供社会保险服务，负责社会保险登记、个人权益记录、社会保险待遇支付等工作。根据《社会保险法》的有关规定，国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。用人单位和个人依法缴纳社会保险费。参加基本养老保险的个人，达到法定退休年龄时累计缴费满15年的，按月领取基本养老金。另按照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》的有关规定，男职工年满60周岁，应该退休。本案中，市社保中心经查，沈国宪从未建立过社保账户，且富丽公司向市社保中心申请补缴社保费时，沈国宪

上海市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2017）沪03行终395号上诉人(原审原告)上海富丽房地产开发公司，住所地上海市普陀区。法定代表人张致斌。委托代理人王松江，上海九泽律师事务所律师。被上诉人(原审被告)上海市社会保险事业管理中心，住所地上海市黄浦区。法定代表人施家仪。委托代理人沈玉蓉。委托代理人方逸翔。原审第三人沈国宪，男，1954年11月27日出生，汉族，住上海市闵行区。上诉人上海富丽……